Americans who want to tap the rising equity of their homes without giving up their low mortgage rates are increasingly turning to home equity lines of credit, per Bloomberg