ミス・コリアのページェント、無神経なディープフェイク質問で反発に直面

ミス・コリア2024、ディープフェイク質問で反発に直面：ミス・コリア2024

9月24日にソウルの高級住宅街、江南（カンナム）のCOEXで開催された「2024ミス・コリア」ページェントは、ディープフェイク技術について深くセンシティブな質問を出場者に投げかけ、物議を醸している。

競技中、参加者はこう問われた、

quot;もしあなたがディープフェイクのビデオでより魅力的に見えるとしたら、本当の自分とのギャップをどう縮めますか？

(翻訳画像）

この質問は批判の嵐を巻き起こし、特にディープフェイク技術の有害な悪用に対する継続的な懸念に照らして、そのトーンダフネスを指摘する声が多かった。

ソーシャルメディアが批判で爆発：主催者は何を考えていたのか？

この質問は、当初は実際の外見とAIが加工した画像との違いを探るために出されたものだったが、不適切な選択だと非難されている。

批評家たちは、ディープフェイク技術が非同意的かつ搾取的な目的で悪用されることが増えている現在、この質問は問題を矮小化するものだと主張している。

ネット上では怒りの声が続出した。

ソーシャルメディア、特にミス・コリアの公式アカウントには、「この質問とミス・コリアの資格に何の関係があるのか」「ディープフェイクは犯罪だ。主催者は何か考えているのか？

この批判は、ページェント界と現在の社会的関心との間にますます断絶が生じていることを浮き彫りにしている。

グローバルE&B、主催者側が猛反発：謝罪か弁解か？

ミス・コリア・ページェントは、韓国メディア界の重鎮である韓国日報社の子会社であるグローバルE&B社が主催している。

韓国日報は、ディープフェイク技術の危険性を含む社会問題を真面目に報道することで知られているため、この関連性は論争に拍車をかけた。

新聞の論調とページェントのぞんざいな扱いとの間の明らかな矛盾は、多くの人々を当惑させた。

反発を受け、グローバルE&Bは9月26日、公式インスタグラム・アカウントを通じて謝罪した。

声明は、AI技術がどのように個人のバーチャルな表現を作り出すために使われているかを探ることが目的だったと説明しているが、「ディープフェイク」という用語の選択がまずかったことは認めている。

この技術を使った違法動画で被害者が苦しんでいるのに、"ディープフェイク "という言葉を使ったのは明らかに間違いでした」と同社は認めた。

謝罪文は、彼らの目的はAIが美の基準に与える影響について議論を喚起することであったが、今日の文脈におけるディープフェイクのより不吉な意味合いを考慮しなかったと説明した。

しかし、多くの人々は、この謝罪が批判を鎮めるにはほとんど役立たなかったと考えている。

ページェントの質問で韓国日報のスタッフが騒然

この論争は世論を怒らせただけでなく、韓国日報社内の不満もかき立てた。

同紙のスタッフはこの事態の処理に失望を表明しており、このような負荷の高い質問を盛り込むというページェントの決定を公然と批判する者もいる。

新聞社の労働組合の代表がメディア・トゥデイに語った、

"ディープフェイクをめぐる深刻な社会的論争を考えると、このような質問を投げかけることは不適切であり、タイミングが悪かった。新聞が真剣にこの問題を報道する姿勢と、ページェントの姿勢には大きな隔たりがあり、多くの人がショックを受け、失望している。"

ディープフェイク美容の話題ではなく社会問題

ディープフェイク技術とは、ディープラーニング（深層学習）とフェイク（偽物）を組み合わせることで、個人のリアルな映像や画像を作成する技術である。

この技術自体は合法的な目的で使用されることもあるが、その誤用、特に非合意的なポルノ・コンテンツの作成は、メディア、法律家、社会活動家から大きな注目を集めている。

そのような背景があるからこそ、このページェントがこの言葉を何気なく使っていることがより問題なのだ。

このページェントは、外見の形成においてAIの影響力がますます大きくなっていることを強調したかったのかもしれないが、繊細で有害なテクノロジーをビューティー・コンテストに関連づけることは、多くの人々から不適切とのレッテルを貼られている。

有意義な会話の機会を逸した？

2024年ミス・コリアのページェントが、AI技術の影響について出場者と対話しようとしたことは、より広範な社会問題に取り組む機会になったかもしれない。

しかし、批評家たちは、この質問のやり方はまったく的外れであり、熟慮に値する議論であったはずのものを、有害な論争に変えてしまったと主張している。

美の基準におけるAIの役割は妥当なトピックだが、もっと繊細にアプローチされるべきものだと多くの人が指摘している。

世間の反応が続くなか、このページェントの不手際は、テクノロジーと人間の尊厳の両方に関わる問題に取り組む際に、微妙なバランスを保たなければならないことを思い起こさせるものとなった。

2024年のミス・コリア世界大会は、重要な話題の中心に位置することになった。

韓国、ディープフェイク・ポルノの蔓延に取り組む

についてディープフェイクの現状 韓国では憂慮すべき事態となっている。

聯合ニュースによると、韓国警察は2024年だけで800件以上のディープフェイク性犯罪を処理しており、2021年の156件から大幅に増加している。

被害者も加害者もほとんどがティーンエイジャーだ。

ディープフェイクの蔓延特にテレグラムのようなプラットフォームで そのため、より厳しい規制を求める声が高まっている。

9月26日、韓国の国会議員たちは、性的に露骨なディープフェイク画像やビデオの所持や閲覧を犯罪とする新法を可決し、禁固刑や罰金刑の可能性を導入した。

----

グローバルE&Bの謝罪文の翻訳：

こちらはミス・コリア予備大会を主催するグローバルENB。

24日、ソウル・江南区のCOEXオーディトリアムで行われた「第68回ミス・コリア予備選」最終収録の際、ファイナリスト15人に対する質疑応答のひとつで、「偽の映像の方が魅力的だとしたら、本物の私との距離を縮めるにはどうしたらいいのでしょうか？

質問の中で、'bigfake video'が表現したかったことは、'AI技術を使って本当の自分を複製した動画'を自己弁護することであり、デジタル技術と本当の自分の違いについて私に問うことだった。

しかし、#x27;bigfake'を使用した違法映像の被害が発生している状況において、#x27;bigfake'という言葉を使用したこと自体が主催者の明らかなミスであった。映画やCM、教育現場などで広く使われているAIバーチャル技術について、その在り方を問う問題提起であったが、現在、'bigfake'が性犯罪映像として悪用されていることを考えると、細心の注意を払うべきだろう。

ミス・コリア参加者を含め、ご迷惑をおかけした皆様に深くお詫び申し上げます。

これからは、ミス・コリア予備大会を運営する中で、より多くの人の考えや話に耳を傾け、考えていきたいと思います。

株式会社グローバルRNB