シンガポールの文芸・出版関係者は火曜日、シンガポールの国立図書館委員会（NLB）に対し、シンガポールの文芸界にとって深刻な脅威となるジェネレーティブAIの採用に慎重を期すよう求める声明を発表した。

この声明は、NLBが2024年1月以降に発表した、アマゾン・ウェブ・サービスと共同で制作した体験のための生成AIプロトタイプ「StoryGen」を含むいくつかのプログラムに対して発表された。(AWS）

StoryGenはアマゾン・ウェブ・サービスと共同で制作された新しいジェネレーティブAIを利用したプロトタイプである。StoryGenは、ジェネレーティブAIの活用により、図書館の利用者がシンガポールの昔話や赤ずきんちゃんのような古典に自分なりのアレンジを加えることを可能にする。

これは非常に斬新でクールな新技術のように思えるかもしれないが、シンガポールの文学コミュニティは、新しいエッジテクノロジーとジェネレーティブAIの過度な宣伝が、シンガポールの文学的景観を永久に損なう危険性があることを懸念している。

声明は、NLBが生成的AIを無批判に支持することへの懸念を表明した。この署名は当初、劇作家、出版社、教育者、その他の文化関係者を含む計68名であった。しかし、1月8日、署名者は82人に増加した。

ジェネレーティブAIに関する同グループの最大の懸念は、この技術が従来のライティングスキルの代替になるという誤解を植え付ける可能性があることだ。

ChatGPTで1通のメールを作成するのに半リットル以上の水を消費することが判明しており、図書館の持続可能性への取り組みと矛盾している。

この声明は、NLBのリー・ソー・ヒアン会長、ン・チャー・ポンCEO、ジェネタン主任司書、デジタル開発・情報省のジョセフィン・テオ大臣に宛てたもので、ジョセフィン・テオ大臣は、これらの問題に対処するため、文学界のメンバーとの協議を呼びかけた。

同グループは、AIツールの関連性と文芸分野での応用の可能性を認める一方で、NLBに対し、国家機関としての役割と、責任を持ってAIを利用することがいかに可能であるかを一般大衆に啓蒙する役割を忘れないよう求めている。

請願書に対するNLBの回答

この嘆願書に対し、NLBの広報担当者は、NLBは作家と文学コミュニティからの信頼を大切にしており、作家を支援し、より多くの読者に届くよう支援することに引き続き尽力している、と国民を安心させている。

この声明文の主催者の一人である作家のン・イーシェン氏は、Substackに次のように書いている："主任司書のジーン・タン氏はすでにこの手紙を読み、対話を開始した。彼は、StoryGenの利用者にAIの倫理問題について教育するためのNLBの公式サイトを教えてくれた。個人的には不十分だと思う；

ChatGPTのような生成AIシステムは、AIモデルを訓練するために著者の同意や許可なく引用された資料を使用していることが発覚し、最近多くの論争を巻き起こしている。

ゲーム・オブ・スローンズ』の作者ジョージ・R・R・マーティンを含むオーサーズ・ギルドと、著作物の不正使用に関するカナダの新団体数社。

小説家のバリ・カウル・ジャスワル、オビディア・ユー、レイチェル・ヘンといったシンガポール人作家や、故リー・クアン・ユー創設首相が、ChatGPTと同様の大規模言語モデルを学習させるために、彼らの作品が許可なく盗用されていることを知ったからだ。

このような懸念に対して、NLBの広報担当者は、図書館は文学界からの信頼を大切にしており、AIのプロトタイプは著者の努力に取って代わるものではなく、それを補完するものであると述べた。

NLBはまた、文芸界とより緊密に協力し、作家や出版社にとって継続的な懸念に対処し、新たな機会を創出すると述べた。