미얀마에서 중국 구조대를 돕기 위해 단 하루 만에 강력한 번역 툴을 신속하게 배포한 DeepSeek, 미얀마 구조대 지원

미얀마 지진 최전선에 있는 구조팀은 중국 구조팀이 현지인들과 더 잘 소통할 수 있도록 돕기 위해 중국의 AI 모델인 딥시크를 배포하고 있는 것으로 알려졌습니다.

미얀마에 규모 7.9의 강진이 발생한 지 하루 만에 이 플랫폼은 새로운 중국어-번역 도구를 개발하여 현장 구조대를 지원했다고 베이징 언어문화대학의 영어 및 국제학부 부학장인 한 린타오는 말합니다.

이 빠른 개발은 현장에서 보다 효율적인 커뮤니케이션 솔루션이 필요했던 중국 구조대원들의 요청으로 시작되었습니다.

한은 이미 시중에 중국어-버마어 번역 도구가 많이 나와 있지만 구조 작업에 최적화된 도구는 없다고 설명했습니다. 따라서 이 특별한 DeepSeek AI 언어 모델은 긴급 상황의 특수한 수요를 충족하도록 특별히 설계되었습니다.

딥시크는 출시 이후 피드백에 개방적이며, 사용자 피드백을 바탕으로 새로운 기능을 지속적으로 업그레이드하고 있습니다. 음성 번역 및 지도 통합과 같은 새로운 기능이 추가되어 구호 활동 시 유용성이 더욱 향상되었습니다. 통계에 따르면, 이 플랫폼은 이미 2,850건 이상의 번역 서비스를 지원하여 실제 구조 임무에서 그 효과를 입증했습니다.

이 프로젝트는 국가긴급언어서비스단 사무국의 지원도 받았습니다. 이 단체는 언어 번역, 음성 합성 및 음성 인식 기술 전문가를 포함한 BLCU의 리소스를 동원하여 도구를 더욱 개선했습니다.

중국 윈난성에서 온 구조팀이 미얀마 지진 지역에 가장 먼저 도착한 국제 단체로, 재난 발생 18시간 만에 피해 지역에 도착했습니다. 현재 500명이 넘는 중국 구조대원이 미얀마에 파견되어 수색 및 구조 작업과 인도주의적 구호 활동을 지원하고 있습니다.

중국 팀은 지금까지 지진 피해 지역에서 9명의 생존자를 성공적으로 구출하여 지속적인 복구 노력에서 중요한 역할을 하고 있음을 보여주었습니다.

미얀마를 강타한 지진은 대재앙에 가까웠으며, 최근 보고에 따르면 2,886명이 사망하고 4,639명이 부상당했으며 373명이 여전히 실종된 것으로 나타났습니다.