싱가포르의 문학 및 출판 커뮤니티 회원들은 화요일에 성명을 발표하여 싱가포르 국립도서관위원회(NLB)가 싱가포르 문학계에 심각한 위협으로 여겨지는 제너레이티브 AI를 채택하는 데 더욱 신중을 기해줄 것을 요청했습니다.

이 성명은 2024년 1월부터 NLB가 Amazon Web Services와 공동으로 제작한 경험용 제너레이티브 AI 프로토타입인 StoryGen을 비롯한 일부 프로그램에 대한 응답으로 발표된 것입니다. (AWS)

스토리젠은 아마존 웹서비스와 협력하여 제작한 새로운 제너레이티브 AI 지원 프로토타입입니다. 스토리젠은 제너레이티브 AI를 사용하여 도서관 방문객이 빨간 망토와 같은 싱가포르 민담과 고전을 자신만의 시각으로 재해석할 수 있도록 합니다.

매우 새롭고 멋진 신기술처럼 보일 수 있지만, 싱가포르의 문학계에서는 새로운 첨단 기술과 제너레이티브 AI의 과대 홍보가 싱가포르의 문학적 환경을 영구적으로 훼손할 수 있다고 우려하고 있습니다.

이 성명서는 NLB의 무비판적인 생성 AI 지지에 대한 우려를 표명했습니다. 이 청원에는 원래 극작가, 출판사, 교육자, 기타 문화계 종사자 등 총 68명의 서명이 있었습니다. 하지만 1월 8일에 서명자 수가 82명으로 증가했습니다.

제너레이티브 AI에 대한 이 그룹의 주된 우려는 이 기술이 전통적인 글쓰기 기술을 대체할 수 있다는 오해를 불러일으킬 수 있다는 점입니다.

이 그룹은 또한 인공지능이 생산되는 문헌의 질에 악영향을 미칠 것이며, ChatGPT로 이메일을 작성할 때 0.5리터 이상의 물을 소비하는 것으로 밝혀진 이 기술의 환경 비용이 도서관의 지속 가능성 이니셔티브와 모순된다고 생각합니다.

이 성명서는 NLB의 리 서우 히앙 회장, 응 처 퐁 CEO, 제네탄 수석 사서, 조세핀 테오 디지털 개발 및 정보부 장관에게 전달되었으며, 이 문제를 해결하기 위해 문학계 구성원들과 협의할 것을 촉구했습니다.

이 단체는 AI 도구의 관련성과 문학 예술에서의 잠재적 적용 가능성을 인정하지만, 국가 기관으로서의 역할과 책임감 있게 AI를 사용하는 방법에 대해 대중을 교육하는 역할을 잊지 말 것을 NLB에 촉구합니다.

청원에 대한 NLB의 답변

청원에 대한 답변으로 NLB 대변인은 작가와 문학 커뮤니티의 신뢰를 소중히 여기며 작가를 지원하고 더 많은 독자에게 다가갈 수 있도록 최선을 다하고 있다고 대중을 안심시켰습니다.

성명서 작성자 중 한 명인 Ng Yi-Sheng은 서브스택에 다음과 같이 썼습니다."수석 사서인 Gene Tan이 이미 이 서한을 읽고 대화를 시작했습니다. 그는 스토리젠 사용자에게 AI의 윤리적 문제에 대해 교육하는 데 사용되는 공식 NLB 웹사이트를 알려주었습니다. 저는 개인적으로 이것만으로는 충분하지 않다고 생각합니다;

ChatGPT와 같은 생성형 AI 시스템은 최근 저작자의 동의나 허가 없이 저작자로부터 가져온 자료를 AI 모델 학습에 사용한 것이 적발되어 많은 논란을 불러일으켰습니다.

왕좌의 게임 작가인 조지 R.R 마틴을 포함한 작가 길드와 저작권 자료 오용에 대한 캐나다의 새로운 단체가 있습니다.

하지만 싱가포르에서도 비슷한 사건이 발생했는데, 소설가 발리 카우르 자스왈, 오비디아 유, 레이첼 헹과 같은 싱가포르 작가들과 고 리콴유 전 총리가 ChatGPT와 유사한 대형 언어 모델을 훈련하기 위해 자신의 저작물이 무단 도용되었다는 사실을 알게 된 이후입니다.

이러한 모든 우려에 대해 NLB 대변인은 도서관은 문학 커뮤니티의 신뢰를 중요하게 생각하며, AI 프로토타입은 작가의 노력을 대체하는 것이 아니라 보완하기 위한 것이라고 말했습니다.

또한 NLB는 문학 커뮤니티와 더욱 긴밀히 협력하여 지속적인 우려 사항을 해결하고 작가와 출판사를 위한 새로운 기회를 창출할 것이라고 밝혔습니다.