Cuộc chiến lạm phát có thể tránh được nỗi đau sâu sắc, Chủ tịch Fed Atlanta nói

https://www.reuters.com/world/us/fed-can-avoid-deep-pain-inflation-fight-bostic-says-2022-09-25/

WASHINGTON, ngày 25 tháng 9 (Reuters) – Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Atlanta, Raphael Bostic, cho biết hôm Chủ nhật, ông vẫn tin rằng ngân hàng trung ương Hoa Kỳ có thể chế ngự lạm phát mà không làm mất việc làm đáng kể do nền kinh tế tiếp tục đà tăng trưởng.

"Nếu bạn nhìn lại lịch sử... có một cơ hội thực sự tốt là nếu chúng ta mất việc làm thì tỷ lệ này sẽ nhỏ hơn" hơn so với những lần suy thoái trước đây, Bostic nói trên chương trình "Face the Nation" của CBS chương trình.

"Lạm phát cao. Nó quá cao. Và chúng ta cần phải làm tất cả những gì có thể để làm cho nó đi xuống," Bostic nói về kế hoạch tiếp tục tăng lãi suất mạnh mẽ của Fed nhằm làm chậm nền kinh tế, đưa nhu cầu về hàng hóa và dịch vụ phù hợp hơn với nguồn cung và giảm lạm phát đang ở mức cao nhất trong 4 thập kỷ.

Mức độ chậm lại cần thiết và kéo dài đến mức nào - và tình trạng mất việc làm có thể kéo theo - vẫn còn là vấn đề gây tranh cãi, với việc các quan chức Fed tiếp tục lập luận rằng các công ty sẽ khó có thể sa thải những công nhân khó tuyển dụng trong đại dịch COVID-19 dịch bệnh.

Trích dẫn sự tăng trưởng mạnh mẽ liên tục trong các công việc trả lương, Bostic cho biết có "rất nhiều động lực tích cực. ... Có một số khả năng để nền kinh tế hấp thụ hành động của chúng ta và làm chậm lại một cách tương đối có trật tự."

Bostic cũng nói, "Chúng ta cần phải giảm tốc độ. ... Chúng tôi sẽ làm tất cả những gì có thể tại Cục Dự trữ Liên bang để tránh nỗi đau sâu sắc."

Bostic phát biểu sau một tuần đầy biến động trên thị trường tài chính toàn cầu.

Fed vào thứ Tưtán thành lần thứ ba liên tiếp tăng lãi suất ba phần tư điểm và đưa ra các dự báo cho thấy lãi suất tăng cao hơn và ở đó lâu hơn so với dự đoán của các nhà đầu tư.

Cùng với các động thái tương tự của một loạt ngân hàng trung ương khác, tin tức này đã gây ra một đợt bán tháo mạnh trên thị trường chứng khoán và cảnh báo rằng với rất nhiều quan chức tiền tệ thắt chặt chính sách cùng một lúc thì nguy cơ suy thoái kinh tế toàn cầu đang gia tăng.

Các vết nứt khác xuất hiện.

Nhật Bản, với giá nhập khẩu và do đó, lạm phát địa phương bị ảnh hưởng bởi đồng đô la tăng giá, đã can thiệp lần đầu tiên sau gần một phần tư thế kỷ để tăng sức mạnh cho đồng yên.

Việc Vương quốc Anh đề xuất cắt giảm thuế dường như đặt chính sách tài khóa vào thế đối nghịch với những nỗ lực của Ngân hàng Trung ương Anh nhằm chế ngự lạm phát bằng việc tăng lãi suất. Đồng bảng giảm khoảng 3,5% so với đồng đô la xuống mức thấp nhất kể từ năm 1985.

Bất chấp những lo ngại toàn cầu, Chủ tịch Fed Jerome Powell cho biết ngân hàng trung ương sẽ tiếp tục tập trung vào lạm phát của Hoa Kỳ và sẽ cần thấy tốc độ tăng giá giảm một cách thuyết phục "trong những tháng tới" để thay đổi cách nhìn của nó.