Hầu hết các thành viên bày tỏ mong muốn tăng lãi suất cơ bản

https://www.reuters.com/markets/rates-bonds/ecb-accounts-show-overwhelming-inflation-worries-2022-10-06/

Biên bản cuộc họp của ECB: Hầu hết các thành viên bày tỏ mong muốn tăng lãi suất cơ bản lên 75 điểm cơ bản

Các nhà hoạch định chính sách của Ngân hàng Trung ương châu Âu tỏ ra ngày càng lo lắng tại cuộc họp ngày 7-8 tháng 9 của họ rằng lạm phát cao có thể trở nên nghiêm trọng, khiến việc thắt chặt chính sách mạnh mẽ trở nên cần thiết ngay cả khi phải trả giá bằng tăng trưởng yếu hơn, tài khoản cuộc họp cho thấy.

ECB đã tăng lãi suất 75 điểm cơ bản tại cuộc họp - nhiều hơn dự kiến - và báo hiệu nhiều hơn khi lạm phát nhanh chóng, từng chỉ rõ ràng khi giá năng lượng tăng vọt, giờ đây đang lan rộng ra ảnh hưởng đến mọi thứ, từ dịch vụ đến hàng hóa lâu bền.

Trong khi một số nhà hoạch định chính sách đưa ra trường hợp tăng lãi suất nhỏ hơn, 50 điểm cơ bản, thì mức tăng lãi suất "rất lớn" số ủng hộ một mức tăng lớn hơn và cuối cùng tất cả 25 người thiết lập tỷ lệ đã giải quyết theo quyết định, các tài khoản được công bố vào thứ Năm cho biết.

"Lạm phát đã bắt đầu trở nên tự củng cố, đến mức mà ngay cả sự suy yếu đáng kể trong tăng trưởng dự kiến cũng không đủ để đưa lạm phát trở lại mục tiêu," các tài khoản cho biết. "Lạm phát quá cao và có khả năng duy trì trên mục tiêu của Hội đồng quản trị trong một thời gian dài."

Các nhà hoạch định chính sách kết luận rằng một cuộc suy thoái đang trở nên "ngày càng có nhiều khả năng xảy ra" nhưng rủi ro đó vẫn nghiêng về kết quả lạm phát cao hơn dự đoán.

"Sự suy yếu dự kiến trong hoạt động kinh tế sẽ không đủ để giảm lạm phát ở một mức độ đáng kể và bản thân nó sẽ không đưa lạm phát dự kiến trở lại mục tiêu," các tài khoản cho biết.

Tuy nhiên, các nhà hoạch định chính sách vẫn tương đối thoải mái về các kỳ vọng dài hạn, lưu ý rằng họ vẫn neo gần mục tiêu lạm phát 2% của ngân hàng và mức tăng lương nhanh chóng, điều kiện tiên quyết của lạm phát bền vững, hầu như không có.

Lạm phát khu vực đồng Euro đã tăng tốc lên 10% vào tháng trước, dữ liệu được công bố sau cuộc họp cho thấy, một mức độ chưa từng thấy ở một số nước thành viên trong hơn 70 năm. Các nhà hoạch định chính sách đã bắt đầu xếp hàng ủng hộ mức tăng 75 điểm cơ bản khác đối với lãi suất tiền gửi 0,75% tại cuộc họp tháng 10 của ECB, một động thái hiện đã được định giá phần lớn.

Chủ tịch ECB Christine Lagarde cho biết ngân hàng sẽ tiếp tục tăng lãi suất ít nhất cho đến khi chạm mức gọi là trung lập, khi ngân hàng không kích thích cũng không kìm hãm tăng trưởng.

Mặc dù không có ước tính được chấp nhận rộng rãi cho tỷ lệ trung lập danh nghĩa, các nhà kinh tế và hoạch định chính sách có xu hướng đặt nó trong khoảng từ 1,5% đến 2%, cho thấy rằng ECB có thể đạt được điều đó vào cuối năm nay.

Trong khi lạm phát tiếp tục gia tăng, tăng trưởng kinh tế tiếp tục chậm lại và khối tiền tệ gồm 19 quốc gia có thể đã rơi vào suy thoái do chi phí năng lượng tăng cao đang kìm hãm tiêu dùng và không khuyến khích đầu tư.

Đến lượt nó, điều này chắc chắn sẽ đè nặng lên lạm phát, nhưng các nhà hoạch định chính sách nhấn mạnh rằng ngay cả một cuộc suy thoái cũng không đủ để kiểm soát giá cả, vì vậy việc tăng lãi suất phải được tiếp tục, bất kể điều gì xảy ra.

ECB sẽ họp vào ngày 27 tháng 10.