Những tin nhắn bị rò rỉ của nhóm Trump tiết lộ thái độ khinh thường đối với châu Âu

Tin nhắn bị rò rỉ phơi bày sự rạn nứt sâu sắc giữa Hoa Kỳ và Châu Âu

Các cuộc trò chuyện riêng giữa các quan chức cấp cao trong chính quyền Trump đã làm bùng nổ căng thẳng mới giữa Washington và các đồng minh châu Âu, làm dấy lên lo ngại về tương lai của quan hệ xuyên Đại Tây Dương.

Những cuộc trao đổi bị rò rỉ từ cuộc trò chuyện nhóm của Signal, có sự tham gia của Phó Tổng thống JD Vance, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth và một cố vấn hàng đầu được cho là Stephen Miller, chứa đựng những nhận xét khinh thường về châu Âu, gọi lục địa này là "thảm hại" và "ăn bám".

Những tin nhắn này, được The Atlantic đưa tin đầu tiên, xuất hiện trong bối cảnh các cuộc thảo luận về kế hoạch tấn công quân sự của Hoa Kỳ vào Yemen.

Hậu quả diễn ra nhanh chóng khi các nhà lãnh đạo châu Âu bày tỏ sự phẫn nộ trước những gì họ coi là sự thay đổi đáng lo ngại trong lập trường của Mỹ đối với các đồng minh truyền thống của mình.

Các cuộc thảo luận riêng tư của Hoa Kỳ gây phẫn nộ ở Châu Âu

Các quan chức châu Âu đã phản ứng một cách không tin nổi khi họ biết được những phát biểu được đưa ra sau cánh cửa đóng kín.

Theo các tin nhắn bị rò rỉ, Vance bày tỏ sự thất vọng về những gì ông mô tả là nước Mỹ một lần nữa can thiệp để bảo vệ lợi ích của châu Âu.

Ông viết, lập luận rằng các cuộc không kích được lên kế hoạch sẽ có lợi cho châu Âu nhiều hơn là Hoa Kỳ,

“Tôi ghét phải cứu giúp người châu Âu thêm lần nữa.”

Hegseth lặp lại những tình cảm này, tuyên bố,

“Tôi hoàn toàn chia sẻ sự căm ghét của anh đối với việc ăn bám của người châu Âu. Thật là THẢM HẠI.”

Stephen Miller, được xác định là “SM”, đề xuất rằng cả Ai Cập và Châu Âu nên bồi thường tài chính cho Washington cho các hoạt động quân sự của nước này.

Nội dung thông điệp viết rằng "Nếu châu Âu không đền bù thì sao?", đề xuất rằng Hoa Kỳ nên trích xuất lợi ích kinh tế nếu thành công trong việc bảo đảm các tuyến đường thương mại quan trọng.

Những phát biểu này đã gây ra phản ứng dữ dội từ các nhà ngoại giao châu Âu, những người khẳng định họ chưa bao giờ yêu cầu Hoa Kỳ can thiệp quân sự vào Yemen.

Một nhà ngoại giao EU giấu tên đã làm rõ rằng châu Âu chỉ được thông báo về hoạt động này và không tham gia vào quá trình lập kế hoạch.

Vị quan chức này tuyên bố,

“Không có cuộc thảo luận nào với các nhà hoạch định chính sách cấp cao về vấn đề bồi thường.”

Các nhà lãnh đạo Châu Âu lo ngại về sự thay đổi thái độ của Hoa Kỳ

Nathalie Loiseau, một thành viên của Nghị viện châu Âu, đã đáp trả bằng giọng mỉa mai.

Cô ấy đã đăng trên X, đề cập đến sự dễ dàng mà các cuộc thảo luận nhạy cảm của Hoa Kỳ đã bị phơi bày,

“Putin hiện đang thất nghiệp: Không còn lý do gì để do thám nữa.”

Bà cũng cảnh báo rằng cách tiếp cận của Tổng thống Trump có thể làm suy yếu sự ủng hộ của châu Âu đối với Ukraine, bà nêu rõ,

“Không còn lý do gì để đè bẹp Ukraine nữa, Trump sẽ giải quyết vấn đề này.”

Bản dịch:

Hai lưu ý về Signalgate:
- Không còn người lớn nào trong phòng ở Washington nữa. Ngay cả những đứa con tuổi teen của tôi cũng có trách nhiệm hơn.
- Putin giờ đã thất nghiệp: không còn lý do gì để do thám nữa, thông tin rò rỉ đến từ chính 🇺🇸. Không còn lý do gì để đè bẹp Ukraine nữa, Trump sẽ giải quyết.

Nathalie Tocci, giám đốc Viện Quan hệ Quốc tế của Ý, bày tỏ mối quan ngại sâu sắc hơn về cách tiếp cận của Washington, nói rằng,

“Rõ ràng là mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương đã kết thúc.”

Bà mô tả lập trường của Hoa Kỳ đang chuyển từ thờ ơ sang thù địch hoàn toàn, cảnh báo rằng các nhà lãnh đạo châu Âu nên xem xét lại sự phụ thuộc của họ vào Hoa Kỳ như một đồng minh.

Chủng này không phải là mới.

Tổng thống Trump từ lâu đã chỉ trích các chính sách kinh tế và chi tiêu quốc phòng của châu Âu, trước đó từng nói rằng các thành viên NATO không đạt được mục tiêu chi tiêu không nên mong đợi sự bảo vệ của Hoa Kỳ.

Chính quyền của ông cũng đã áp thuế đối với hàng hóa châu Âu và thậm chí còn đưa ra ý tưởng mua lại Greenland, một vùng lãnh thổ của Đan Mạch - những động thái chỉ làm gia tăng thêm sự lo lắng của châu Âu.

Các cuộc trò chuyện bị rò rỉ tiết lộ cuộc tranh luận nội bộ về cuộc tấn công Yemen

Vụ rò rỉ này cung cấp cái nhìn hiếm hoi về những cân nhắc nội bộ của chính quyền Trump liên quan đến hành động quân sự.

Trong khi lý do chính thức để tấn công lực lượng Houthi ở Yemen tập trung vào việc bảo vệ hoạt động thương mại hàng hải toàn cầu và chống lại Iran, các cuộc thảo luận riêng tư cho thấy một số người trong chính quyền coi đây là cơ hội để nhấn mạnh sự phụ thuộc của châu Âu vào sức mạnh quân sự của Hoa Kỳ.

Vance, đặc biệt, tỏ ra nghi ngờ về cuộc tấn công, cảnh báo rằng nó xung đột với chính sách rộng hơn của Trump đối với châu Âu.

“Tôi nghĩ chúng ta đang mắc sai lầm”, ông viết, chỉ ra rằng trong khi chỉ có 3% hoạt động thương mại của Hoa Kỳ đi qua Kênh đào Suez, thì con số này ở châu Âu là 40%.

Ông lập luận rằng sẽ khó có thể giành được sự ủng hộ của công chúng cho một hoạt động như vậy nếu không có thông điệp phù hợp.

Ông nói thêm,

“Lý do mạnh mẽ nhất để làm điều này, như [Trump] đã nói, là để gửi đi một thông điệp.”

Cuộc trao đổi này cũng nhấn mạnh sự chia rẽ ngày càng gia tăng trong chính quyền về các ưu tiên chính sách đối ngoại.

Vance, một nhà phê bình gay gắt của châu Âu, đã đề xuất hoãn cuộc tấn công một tháng để thông điệp phù hợp hơn với lời lẽ của Trump.

Tuy nhiên, Hegseth và Cố vấn An ninh Quốc gia Mike Waltz vẫn cam kết thực hiện chiến dịch này, Waltz tuyên bố,

“Hoa Kỳ sẽ phải là bên mở lại các tuyến đường vận chuyển này.”

Stephen Miller được cho là đã kết thúc cuộc thảo luận bằng cách khẳng định lại lập trường của Trump, viết rằng,

“Đèn xanh, nhưng chúng tôi sẽ sớm nói rõ với Ai Cập và châu Âu về những gì chúng tôi mong đợi nhận lại.”

Nghi ngờ gia tăng về NATO và hợp tác trong tương lai

Vụ rò rỉ đã làm dấy lên lo ngại ở các thủ đô châu Âu rằng Hoa Kỳ không còn coi châu lục này là đối tác quan trọng nữa.

Ben Hodges, cựu chỉ huy lực lượng Hoa Kỳ tại Châu Âu, cảnh báo rằng những cuộc thảo luận như vậy được tổ chức trên ứng dụng nhắn tin không chỉ bất thường mà còn có khả năng là bất hợp pháp.

Ông cảnh báo rằng "các đồng minh sẽ rất miễn cưỡng chia sẻ phân tích và thông tin tình báo" với Hoa Kỳ nếu họ tin rằng Washington đang bất cẩn với thông tin nhạy cảm.

Người ta cũng lo ngại về việc sự thay đổi trong chính sách của Hoa Kỳ có thể ảnh hưởng đến NATO như thế nào.

Các nhà lãnh đạo châu Âu ngày càng lo ngại rằng thái độ thù địch của chính quyền Trump có thể mở rộng sang các cam kết quân sự theo các thỏa thuận phòng thủ tập thể của liên minh.

Trong khi đó, các quan chức Hoa Kỳ tiếp tục có những động thái khiến các nhà lãnh đạo châu Âu lo ngại.

Chuyến thăm của Usha Vance và Cố vấn An ninh Quốc gia Mike Waltz tới Greenland tuần này, mặc dù chính quyền địa phương không gửi lời mời, đã gây thêm sự phẫn nộ ở Đan Mạch.

Đệ nhị phu nhân Usha Vance và Cố vấn An ninh Quốc gia Michael Waltz nằm trong số các quan chức Hoa Kỳ tham gia chuyến thăm Greenland sắp tới.

Một số nhà hoạch định chính sách châu Âu hiện tin rằng Washington đang theo đuổi cách tiếp cận ngoại giao đơn phương, bỏ qua các liên minh lâu đời.

Kaja Kallas, người đứng đầu chính sách đối ngoại của châu Âu, cáo buộc Vance cố tình làm leo thang căng thẳng.

“Ông ấy rất nguy hiểm đối với châu Âu… có lẽ là [nguy hiểm] nhất trong chính quyền”, một nhà ngoại giao châu Âu tuyên bố, trong khi một người khác mô tả ông là người “ám ảnh” với việc gây chia rẽ giữa Hoa Kỳ và các đồng minh.

Sự thất vọng ngày càng tăng ở cả hai bên

Các nhà bình luận châu Âu chỉ ra rằng Hoa Kỳ cũng phụ thuộc vào các tuyến đường thương mại toàn cầu và hưởng lợi từ các cuộc tuần tra của hải quân châu Âu trong khu vực.

Pháp, Anh và Hà Lan đã có sự hiện diện trên các tuyến đường thủy quan trọng, nhưng thực tế này dường như đã bị bỏ qua trong các cuộc thảo luận riêng.

Đáng chú ý là Trung Quốc có lợi ích lớn hơn nhiều ở eo biển Bab el-Mandeb so với nhiều quốc gia châu Âu, vì phần lớn dầu nhập khẩu và xuất khẩu của nước này sang châu Âu đều đi qua khu vực này.

Tuy nhiên, như Nathalie Tocci đã quan sát,

“Không ai trong Nhà Trắng nói đến việc yêu cầu Trung Quốc ‘bồi thường’.”

Thông điệp rộng hơn từ Washington dường như là châu Âu không còn có thể cho rằng Hoa Kỳ sẽ đứng về phía mình nữa.

Trong mộtphỏng vấn podcast Vào cuối tuần, đồng minh của Trump là Steve Witkoff đã công khai gợi ý rằng nền kinh tế vùng Vịnh có thể trở nên quan trọng hơn đối với Washington so với châu Âu, mô tả lục địa này là "rối loạn chức năng".

Nhà bình luận bảo thủ nổi tiếng Tucker Carlson đã tiến thêm một bước nữa khi tuyên bố,

“Điều này sẽ tốt cho thế giới vì châu Âu đang chết dần chết mòn.”

Khi mối quan hệ giữa Washington và Brussels xuống mức thấp mới, các nhà lãnh đạo châu Âu bắt đầu đặt câu hỏi về độ tin cậy của một đồng minh mà họ từng tin tưởng.

Tài sản số trong cuộc chiến bất ổn địa chính trị

Căng thẳng đang diễn ra giữa Hoa Kỳ và Châu Âu, được phơi bày qua các tin nhắn bị rò rỉ, tạo ra một lớp rủi ro địa chính trị mà thị trường tiền điện tử không thể bỏ qua.

Khi các liên minh truyền thống phải đối mặt với nguy cơ rạn nứt và bối cảnh toàn cầu thay đổi, các nhà đầu tư có thể tìm kiếm các tài sản thay thế được coi là ít gắn liền với các cấu trúc chính trị thông thường.

Liệu điều này có dẫn đến làn sóng đổ xô đến các loại tiền điện tử được coi là nơi trú ẩn an toàn hay gây ra sự biến động lớn hơn trên thị trường hay không vẫn chưa được biết, nhưng sự giao thoa giữa quan hệ quốc tế và tài chính kỹ thuật số đang ngày càng trở nên rõ rệt hơn.

Hiện tại, hậu quả của cuộc trò chuyện bị rò rỉ này vẫn tiếp tục lan rộng khắp cả hai bờ Đại Tây Dương.

–––

Sau đây là một số tin nhắn bị rò rỉ trong nhóm trò chuyện Signal: