عضو سابق في بنك اليابان: من غير المرجح رفع أسعار الفائدة مرة أخرى هذا العام

المؤلف: توم ميتشيلهيل، المترجم: دينغ تونغ، Golden Finance

وفقًا لمجلس الإدارة السابق قال أعضاء مجلس إدارة بنك اليابان إن بنك اليابان لن يرفع أسعار الفائدة مرة أخرى هذا العام، في أعقاب الاضطرابات الاقتصادية الناجمة عن الارتفاع المفاجئ لأسعار الفائدة في المرة الماضية.

قال عضو مجلس إدارة بنك اليابان السابق ماكوتو ساكوراي لبلومبرج في تقرير بتاريخ 12 أغسطس: < قوي>"لن يرفعوا أسعار الفائدة مرة أخرى على الأقل لبقية هذا العام. ومن غير الواضح ما إذا كان بإمكانهم رفع أسعار الفائدة مرة أخرى قبل مارس من العام المقبل." p>< p>في أوائل أغسطس، رفع بنك اليابان فجأة سعر الفائدة القياسي إلى 0.25%، مما تسبب في عمليات بيع حادة في سوق الأسهم وسوق العملات المشفرة.

أدى ارتفاع أسعار الفائدة إلى تعطيل تجارة المناقلة بالين، حيث يقترض المستثمرون الين بأسعار فائدة منخفضة ويستخدمون الأموال لشراء أصول أجنبية.

من الجدير بالذكر أن الحافز لم يكن رفع أسعار الفائدة في حد ذاته، بل ما حدث بعد ذلك: ارتفاع سعر الين في سوق الصرف الأجنبي. ومنذ 31 يوليو، انخفض سعر صرف الدولار مقابل الين من حوالي 153 ينًا إلى 145 ينًا.

بين عشية وضحاها، أصبحت القروض المقومة بالين باهظة الثمن.

وبعد بضعة أيام، انخفض إجمالي القيمة السوقية للعملات المشفرة بأكثر من 500 مليار دولار في ثلاثة أيام من 2 إلى 5 أغسطس.

على الرغم من أن رفع أسعار الفائدة ربما يكون قد أزعج الأسواق العالمية، إلا أن السكري قال إن هذه الخطوة كانت خطوة تشتد الحاجة إليها بالنسبة لليابان. وذلك لأن أسعار الفائدة في اليابان كانت تتراوح بين 0% و-0.1% على مدى الأعوام السبعة عشر الماضية.

"في عملية العودة إلى السياسة النقدية العادية، قرروا وقال ساكوراي إن التحول من أسعار الفائدة الصفرية إلى 0.25٪ أمر جيد، مضيفًا أنه سيكون من الحكمة للبنك المركزي أن "ينتظر ويرى" كيف سيتم المضي قدمًا في رفع أسعار الفائدة.

وفي الوقت نفسه، تعرض سوق العملات المشفرة أيضًا لضربة مزدوجة من مراكز الرافعة المالية المزدحمة وعمليات البيع الضخمة من قبل المتداولين مثل Jump Trading، التي تجاوزت قيمتها في 24 يوليو 370 مليون دولار تم بيع عملة ETH في الفترة ما بين 4 أغسطس، مما أدى إلى انخفاض سوق العملات المشفرة.

بعد الاضطرابات، قال بنك اليابان إنه لن يفكر في رفع أسعار الفائدة مرة أخرى، خاصة في أوقات الضغوط الاقتصادية.

في السادس من أغسطس/آب، قال نائب محافظ بنك اليابان أوشيدا شينيتشي إن البنك المركزي لن يرفع أسعار الفائدة عندما تكون الأسواق المالية غير مستقرة. وقال أوشيدا: "بينما نرى تقلبات حادة في الأسواق المالية المحلية والدولية، فإن الحفاظ على المستوى الحالي من التيسير النقدي أمر ضروري في الوقت الحالي".

أثار قرار بنك اليابان برفع أسعار الفائدة انتقادات من حزب المعارضة الرئيسي في اليابان.

عندما يُعاد فتح الأسواق المحلية في اليابان بعد عطلة عامة في الثاني عشر من أغسطس/آب، فمن المقرر أن تجتمع لجنة برلمانية في الثالث عشر من أغسطس/آب لتقرر متى سيتم استدعاء المحافظ كازو أويدا ووزير المالية شونيتشي سوزوكي للاستجواب.