المؤلف: إيلي بن ساسون، المؤسس المشارك لشركة StarkWare؛ الترجمة: Golden Finance xiaozou
STARKs أخيرًا ترحب هنا يأتي التحدي التالي. الآن، ستُظهر STARKs مزايا التوسع التي تتمتع بها على العملة الأكثر مساواة على الإطلاق - Bitcoin. بمجرد اعتماد OP_CAT على Bitcoin، سيصبح نشر أدوات التحقق من صحة STARK في Bitcoin Script حقيقة. وهذا يفتح مسارًا لعمليات نقل آمنة ذاتية الاستضافة بين Bitcoin وStarknet، مما يؤدي إلى إنشاء L2 الذي يقيس كلاً من Ethereum وBitcoin.
يمكن للعملات المشفرة تطهير العالم الرقمي والمالي. يمكن أن يجلب النزاهة إلى المال، ويعيد توازن القوة في مجتمعنا، ويأخذ السلطة من شركات التكنولوجيا الكبرى ويعيدها إلى الأفراد ذوي السيادة. إنها أداة لتمكين البشر والمجتمعات الشعبية. باختصار، هو مصدر للجمال. لذلك نحن بحاجة إلى رؤية توضح ذلك وتكون ذات صلة بالجميع. ولتحقيق هذه الرؤية، تركت مهنة أكاديمية هادئة.
لن تكتمل مثل هذه الرؤية دون توسيع سلسلة إطلاق هذا المشروع الرائع. نحن نعمل على توسيع نطاق Bitcoin ونطلق العنان لقوة blockchain لتغيير العالم. تدعم StarkWare هذه المبادرة بتدابير عملية وأطلقت صندوقًا بقيمة مليون دولار لدعم الأبحاث الجديدة التي ستسلط الضوء على اعتماد OP_CAT على إيجابيات وسلبيات Bitcoin.
لقد شكلنا شراكة استراتيجية مثمرة للغاية مع Weikeng Chen من L2 Iterative Ventures (L2IV) من خلال مؤسسة ZeroSync، وبلغت ذروتها في محمية Bitcoin Wildlife Sanctuary ( ولادة محمية بيتكوين للحياة البرية). نحن نستفيد من النهج العملي لفريقهم في الهندسة والبحث لدفع حدود الجهود مفتوحة المصدر لنشر العقود المستندة إلى OP_CAT وأدوات التحقق من صحة STARK في Bitcoin Script. نود أيضًا أن نشكر BitVM ومؤسسة ZeroSync لتثقيف الكثير من الأشخاص حول قدرات Bitcoin. بالإضافة إلى ذلك، كان لكارتر فيلدمان، مؤسس QED، تأثير كبير علينا، حيث أظهر لنا منظورًا جديدًا وعقلًا منفتحًا حول إمكانات Taproot.
الآن، دعنا نعود إلى الأساسيات واسمحوا لي أن أشرح أهمية ما نقوم به الآن.
1، 2008: لحظة التمزق
دعونا نعود إلى عام 2008، عندما انهار العالم المالي العالمي للتو. ردًا على ذلك، نشر ساتوشي ناكاموتو الورقة البيضاء الثورية الخاصة بالبيتكوين. في لحظة التمزق هذه، أظهر لنا ساتوشي كيفية القيام بالأشياء بشكل مختلف. كجمهور، يمكننا أن نطالب ونفرض معايير أعلى للنزاهة والشفافية في التمويل. وبدلاً من الاعتماد على معقل البنوك التقليدية، قدم ساتوشي ناكاموتو بروتوكولاً شاملاً دعا الجميع للانضمام. يقوم البروتوكول بتوزيع القيمة بشكل عادل وشفاف على المساهمين على نطاق واسع من خلال تعدين البيتكوين والرسوم. كلما زاد توزيع المساهمين، أصبحت عملة البيتكوين أفضل وأكثر أمانًا.
تقدم لنا عملة البيتكوين أكثر من مجرد دفتر أستاذ - فهي تمنحنا الإيمان بالتغيير. إنه يمنحنا الإيمان عندما تفسد البنوك كل شيء - بحلول ذلك الوقت تكون مشغولة باستعادة ملكية المنازل التي لم تعد قابلة للإعارة، ونأمل ألا ندرك حتى ذلك على الرغم من كل إيماءات مقرضي الرهن العقاري "صدقونا"، ولكن حتى المنزل ليس "آمنًا مثل المنزل".
قد يكون تأثير البيتكوين، إذا تحقق بالكامل، أعمق بكثير مما نراه اليوم. ويمكن، بل وينبغي، استخدامها على نطاق واسع كعملة احتياطية عالمية. ومن الممكن أن يشكل الأساس "لشبكة النزاهة" العالمية التي تدعم كل الوظائف الاجتماعية التي يحتاجها مجتمعنا الحر: المال، وإدارة حقوق الملكية، والتفاعل الاجتماعي.
تتوقع الورقة البيضاء الخاصة بالبيتكوين وجود شبكة عملية للمدفوعات يمكن للجميع تشغيلها، بغض النظر عن الحجم، سواء كان غنيًا أو فقيرًا، قويًا أو ضعيفًا. واليوم، هناك 1.5 مليار شخص حول العالم ليس لديهم حتى حساب مصرفي. لا تعد مدفوعات البيتكوين مجرد خيار لهؤلاء الأشخاص، ولكنها في الواقع الوسيلة التي من خلالها يواجهون البنية التحتية المالية لأول مرة. واليوم، أصبحت القدرة التي توفرها عملة البيتكوين صغيرة جدًا، والقدرة المتاحة باهظة الثمن للغاية بالنسبة لهؤلاء الـ 1.5 مليار شخص. آمل أن أطور تقنية تسمح للجميع باستخدام البيتكوين والانضمام إلى المجتمع الحر الذي تدعمه البيتكوين.
2، قضايا مهمة ولكن تم تجاهلها
يعتقد بعض الأشخاص من StarkWare مثل Ethereummaxis. على الرغم من أننا نتوافق مع قيم Ethereum وملتزمون بنجاح Ethereum، إلا أننا نحتل المرتبة الأولى في STARKmaxi. يتم نشر Starknet على Ethereum باعتباره L2، ويعد ربط Starknet بالبيتكوين أيضًا امتدادًا طبيعيًا لميزاته الوظيفية. وهذا يتوافق مع رؤيتنا منذ تأسيس StarkWare بأن STARKs هي سلع عامة وتستخدم لتوسيع نطاق جميع مشاريع blockchain اللامركزية حقًا. وبطبيعة الحال، فإن الإيثريوم هو تجسيد لنفس المهمة الطموحة الموصوفة أعلاه، لكنها تتخذ مسارًا مختلفًا بمقايضات مختلفة. وهذا أمر جيد لأنه في عموم الأمر يزيد من احتمالات نجاحنا في بناء اتفاقيات تقاوم سلطة الدولة. إن القيم الأساسية للإيثريوم هي بالضبط سبب اختيارنا لها كطبقة تسوية لـ Starknet في المقام الأول، ولا تزال هذه القيم موجودة. نحن نؤمن إيمانًا راسخًا بـ Ethereum ونلتزم بنجاحه على المدى الطويل. إن إدخال ZK-STARKs في Bitcoin لا ينحرف عن مسارنا، بل هو مجرد دائرة كاملة. حتى الآن، قامت StarkWare بنشر جميع أنظمتها على Ethereum. لكن امتداد STARK إلى blockchain كان فكرة مقترحة في مؤتمر Bitcoin في ربيع عام 2013.
في المؤتمر، صعدت إلى المنصة للحديث عن بحثي الأولي حول نوع من البراهين المشفرة التي أصبحت تعرف باسم STARKs، واستجاب الكثير من الحضور أن هذا النوع من أبحاث التشفير هو بالضبط ما تحتاجه blockchain. بمعنى آخر، أصبحت مهتمًا بالبيتكوين قبل عامين من ظهور الإثيريوم.
لذا فقد ارتبطت StarkWare ارتباطًا وثيقًا بالبيتكوين منذ البداية، وقد لاحظنا دائمًا شبكة البيتكوين بإعجاب. لقد قام Taproot، وربما OP_CAT، بتوسيع إمكانيات Bitcoin إلى الحد الذي يمكنني الآن أن أشعر فيه بالراحة عند مناقشته بشكل علني.
نحن ندعم أيضًا مشاريع Bitcoin الرائدة مثل ZeroSync، والتي كانت أول من قام بدمج إثباتات ZK مع Bitcoin لتعزيز الخصوصية وقابلية التوسع. قامت StarkWare أيضًا بتكليف تقرير يسمى "Bitcoin Network Validity Rollup" من الباحث John Light، والذي أعاد تقييم إمكانية دمج مجموعات الصلاحية الحالية مع Bitcoin، وخلص إلى أنه يمكن أن يكون هناك تطابق مثالي. يستهدف جهاز التحقق من الدائرة الصارخة من الجيل التالي - Stwo - الحقول المحدودة M31. يعمل هذا النطاق بشكل جيد مع Bitcoin Script، مما يجعلنا مناسبين بشكل مثالي لتقديم الجيل التالي من امتدادات Bitcoin.
3. المستقبل الذي أتمنى رؤيته
أنا الحلم هو أن نرى البيتكوين يصل إلى المستوى الذي يجب أن يصل إليه، ويعمل باستمرار من أجل الجميع. ويشمل ذلك المشاركة المفتوحة للجميع، دون أي عوائق مالية أمام الدخول. وأعتقد أنه طالما أننا ملتزمون بشدة بإصرار ساتوشي ناكاموتو على اللامركزية والأمن، فإن هذا الحلم سوف يتحقق بالتأكيد.
بدأت الإنترنت كملعب متخصص للمهندسين والأكاديميين المهووسين. لقد استغرق الأمر عدة سنوات لتوسيعه وتحويله في النهاية إلى البنية التحتية لحياتنا. إن تقنية سلسلة الكتل هي أداة قادرة على إضفاء الطابع الديمقراطي على الإنترنت وإعادة توازن السلطة من خلال توزيع الثقة والنزاهة على مجتمع كبير من الأفراد ذوي السيادة، بدلا من تفويضها إلى عدد قليل من الشركات الكبيرة. ولكن للاستيلاء على السلطة وإعادتها إلى الجماهير، هناك حاجة إلى نطاق واسع.
أعتقد أيضًا أنه يجب اغتنام فرصة توسيع Bitcoin لتعزيز قيمة مهمة للعديد من الأشخاص في مجتمع Bitcoin: حماية الخصوصية. إن التشفير الذي يمكن أن يوفر للبيتكوين قابلية التوسع يوفر أيضًا المادة الخام لميزات الخصوصية المحسنة. بمرور الوقت، سيكون لديك كل شيء: مفاتيحك، عملاتك المعدنية، وسريتك.
4كيف يمكن تحقيق مثل هذا المستقبل؟
نحن، StarkWare، نتخذ ثلاث خطوات عملية لتوسيع نطاق Bitcoin اليوم:
القياس 1 : سنقترح نمط تصميم جديد لـ Starknet من خلال جعل Starknet عبارة عن L2 لامركزية ذاتية الاستضافة، ومتزامنة على كل من Ethereum وBitcoin، وهي مساحة موحدة للتسوية. أي طبقة واحدة تستقر على السلسلتين في وقت واحد. سيقوم فريقنا بتوجيه أو رعاية جميع الأعمال المطلوبة لتحقيق هذا الهدف. وسيتم الإعلان عن تفاصيل الهندسة المعمارية قيد الدراسة في الأسابيع المقبلة.
الإجراء 2: StarkWare تطلق صندوقًا بقيمة مليون دولار لتمويل الأبحاث< strong>OP_CATوأثرها على باحثي Bitcoin والمطورين. سيتم منح هذه المنح للأفراد والمشاريع التي تدعم الترقية أو تعارضها بصدق، بالإضافة إلى تقديم دليل على مفهوم استخدام OP_CAT. وسيتم الإعلان عن تفاصيل الصندوق الأسبوع المقبل.
الإجراء 3: أخيرًا، نعتقد أن OP_CAT Bitcoin soft fork هي الطريقة الأكثر أمانًا لتوسع Bitcoin، خاصة دعم التحقق من STARK والتراكم. ولذلك، فإننا نعلن عن الدعم العام لـ OP_CAT. يتيح OP_CAT عمليات تجميع غير موثوق بها على Bitcoin من خلال تمكين العقود المتكررة التي يمكنها إدارة الحالة وتحديثها بشكل مستقل، مما يزيد بشكل كبير من إنتاجية المعاملات دون التحميل الزائد على شبكة Bitcoin.
5. ما هي الإمكانات التي يفتحها توسع البيتكوين؟
من خلال توسيع نطاق Bitcoin، سنكون قادرين على معالجة المعاملات من ملايين المستخدمين في ثانية واحدة، بدلاً من المعاملات الحالية التي تبلغ 13 معاملة تقريبًا في الثانية. تتضمن بعض حالات الاستخدام واسعة النطاق التي نتصورها للبيتكوين ما يلي: توسيع نطاق البيتكوين والإيثريوم في وقت واحد: سلاسل الكتل اليوم مجزأة. يمكنك اختيار بيتكوين، "الذهب الرقمي" الذي يُستخدم لتخزين القيمة ولكن ليس له استخدامات أخرى تذكر، أو إيثريوم، الذي يهدف إلى أن يكون "كمبيوتر العالم"، أو سلاسل أخرى أصغر. من خلال تقديم خيار لأكبر سلسلتين (يمكن للتطبيقات اللامركزية اختيار واحدة أو كلتيهما)، تقوم Starknet بدمج الأجزاء. ستقوم Starknet بتوسيع كلتا السلسلتين في وقت واحد دون التدخل في الإدارة المستقلة لأي من السلسلتين.
·حماية الخصوصية: STARKs — أدلة التشفير التي سيتم استخدامها في عملية التوسع — تتضمن بالفعل قدرًا كبيرًا من إمكانات الخصوصية غير المحققة. تعد إمكانية حماية الخصوصية ومجتمع Bitcoin أمرًا طبيعيًا. إن جانب "المعرفة الصفرية" في هذه التكنولوجيا مفهوم جيدًا بالفعل، ولكن لا يزال يتعين ترجمته إلى حلول عملية. يمكن أن يؤدي دمج لغة L2 الخاصة في نظام Bitcoin البيئي، والاستفادة من تقنيات مثل Zcash أو MimbleWimble أو Noir، إلى تعزيز خصوصية المعاملات بشكل كبير.
· تقديم الخدمات المالية للفئات المهمشة: بالنسبة لنا، كانت مهمة Bitcoin دائمًا، جزئيًا، تمكين الفئات المحرومة. ولا يستطيع نحو 1.5 مليار شخص على مستوى العالم الوصول إلى الخدمات المصرفية التقليدية، وهو ما يشكل عائقاً موهناً أمام التدفقات المالية من القاعدة إلى القمة. المحاولات الأخرى لتوسيع نطاق Bitcoin لم تقدم بعد حلولاً للاستخدام الشامل. من خلال أساليب التوسع الجديدة وإضافة المزيد من الأدوات، تتمتع Bitcoin بالقدرة على توفير نظام مالي عالمي شامل لمن لا يتعاملون مع البنوك في العالم.
· الابتكار المالي للبيتكوين: اليوم، تدعم البيتكوين المدفوعات النقدية الرقمية، لكن السوق الحديثة تتطلب المزيد: خيارات أفضل للحفظ الذاتي، تتضمن خزائن قابلة للبرمجة، ومخاطر أدوات الإدارة والتحوط، والائتمان، والإقراض، والمشتقات، والعقود الآجلة، والمزيد. كل هذا يتطلب المزيد من الوظائف التي لا يمكن، ولا ينبغي، أن تُبنى بشكل مباشر على البيتكوين. إن جعل Starknet بمثابة L2 لـ Bitcoin يقدم أفضل ما في العالمين: ابتكار مالي هائل مدعوم بأمان Bitcoin باعتباره ذهبًا رقميًا.
· تجربة مستخدم محسنة: أمان الحفظ الذاتي الأصلي للبيتكوين أيضًا يجعل العمليات الأمنية ليست سهلة، خاصة للمستخدمين العاديين. من شأن لغة L2 الحديثة أن توفر للمستخدمين تفاعلات آمنة وبسيطة ذاتية الاستضافة لمعظم احتياجاتهم اليومية، مع الاعتماد على أمان لغة Bitcoin القوية والموثوقة L1 لتخزين القيمة على المدى الطويل.
6، لماذا OP_CAT وSTARKs وStarknet < /قوي>؟
(1) لماذا OP_CAT؟
تحتاج STARKs إلى التحقق من سلسلة التجزئة، ولكن ليس أكثر من ذلك. تتكون حلقة التحقق الرئيسية الخاصة بهم من عمليات جبرية بسيطة (معامل الجمع والضرب لعدد أولي صغير) والتحقق من أن الإدخالات المحددة مسبقًا عبر شجرة Merkle قد تم فتحها بشكل صحيح. يدعم OP_CAT على وجه التحديد إنشاء وفتح الإدخالات في أشجار Merkle في Bitcoin Script، نظرًا لأن العمليات الأساسية التي تدعم إنشاء شجرة Merkle والتحقق منها تتطلب تسلسل قيمتين ثم تجزئتهما (OP_CAT يتيح التسلسل). في حين أن أكواد تشغيل دعم العقود الأخرى قد تكون أكثر قوة، فإن OP_CAT هو الوحيد الذي تتم مناقشته حاليًا والذي يدعم التحقق من شجرة Merkle.
(2) لماذا STARKs؟
باختصار، تقدم STARKs النطاق الأكبر، وهي الأكثر إثباتًا وأمانًا، ولا تحتوي على "قمامة سامة" ناتجة عن عملية الإعداد الموثوق بها ولا تحتوي على تشفير غريب البدائيين وحتى أمن ما بعد الكم. يُطلق على أداة التحقق من صحة STARK الجديدة اسم Stwo وتستخدم أرقامًا صغيرة مناسبة لشبكة Bitcoin لزيادة الكفاءة.
(3) لماذا Starknet ؟
يمتلك Startnet on Ethereum بالفعل مجتمع مطورين نابضًا بالحياة ولغة برمجة تضع قابلية التوسع الكاملة في متناول يدك. بالنسبة لأي مطور يعرف لغة Rust، فإن لغة Starknet الأصلية (ومفتوحة المصدر) في القاهرة ستبدو مألوفة أكثر. لا توجد لغة واضحة عالية المستوى ناشئة في مجتمع البيتكوين اليوم لبناء عالم من الأنشطة عبر السلسلة. آمل أن تتمكن القاهرة من سد هذه الفجوة وأن تصبح إحدى اللغات الأصلية للبيتكوين. ص>