ヴィタリック・ブテリン：暗号通貨と米国の取り締まりを探る

訳者まえがき

この記事は、2023年9月にCNBCで行われたイーサ創設者ヴィタリック・ブテリン氏のインタビューに基づいています。記事では、世界的な暗号通貨取り締まりに直面するヴィタリックの状況、イーサへの自信、暗号への情熱が述べられている。インタビューでは、彼とEtherFoundationが米国で拡大する暗号通貨取り締まりにどのように対応しているかについて語り、発展途上国における暗号通貨の発展への懸念を表明している。彼は、この技術が人類にとって本当に使えるものであり、前向きな役割を果たすことを望んでいる。彼の姿から、暗号の世界は単なる誇大広告や投機ではなく、人類の発展のために意味のあることをするために暗号を使うことができるということがわかる。

本記事の概要

本記事は、イーサリアムの仕掛け人であるヴィタリック・ブテリン（Vitalik Buterin）氏が語ったものです。

本記事は、イーサリアムの仕掛け人であるVitalik Buterin氏が、マッケンジー・シガロス氏による暗号と米国の取り締まりについて語ったものです。 記事全体の総語数は約4,500語で、読むのに約25分かかります。

本文

「イーサを支える男、ヴィタリック・ブテリンが暗号通貨と米国の取り締まりについて語る」

まとめ：Elsa

（「元の記事を読む」をクリックすると元の英語記事のリンクに飛びます）

注目ポイント：
1.暗号通貨で2番目に人気があるのはヴィタリック・ブテリン氏。br＞1.第2位の人気を誇る暗号通貨の共同創設者、ヴィタリック・ブテリンが、欧州の新たな暗号通貨の温床のひとつであるプラハで、CNBCのマッケンジー・シガロスに語った。

2.彼は米国で拡大する暗号通貨取り締まりについて議論し、発展途上国に暗号通貨革命を継続するよう助言した。

3.彼はまた、自分が創造した暗号通貨で果たした大きな役割について語っているが、彼の創造物（イーサ）は独自の生命を持ち、それゆえ政府の取り締まりにより強いと主張している。

イーサの共同創設者であるヴィタリック・ブテリン氏。ブテリンはプラハにおり、暗号を通じて世界を変えようとする志を同じくするプログラマーたちと働いている。

CNBC

プラハ - ヴィタリック・ブテリン氏にとって、故郷という概念は儚い。はかない。

ロシア生まれのプログラマーは、18歳か19歳の時にイーサを作った。現在、彼は1つの都市に長く滞在することはない。同時に、彼が行かない場所の数も増えている。

チェコ共和国で行われたCNBCとのインタビューで、ブテリン氏は「3年前なら、いくつかの国を訪れることをとても喜んでいただろう。

ブテリンは母国であるロシアを、今は避けている訪問先の一つとして挙げた。カナダ移民の彼はウクライナとロシアの血を引いているが、ウクライナの抵抗運動を積極的に支持している。また、プライバシー技術とオープンソース・コードの追求が、いくつかのグローバルな司法管轄権においてリスクをもたらすことも明らかであり、ブテリンに新たな躊躇を与えている。例えば、オープンソース・プロトコルであるトルネード・キャッシュの作成者は、オランダと米国の両方で告発を受けている。まだ始まったばかりの暗号通貨市場では、プライバシーを守るためにトルネード・キャッシュを利用する人もいるが、コイン・ミキシング・サービスは犯罪者や国家が資金洗浄に利用する可能性もある。業界では、この取り締まりはツールを使用する不正行為者に打撃を与えるだけでなく、それを構築する開発者にとっても危険な前例となることを懸念する声が多い。

ブテリン氏は、「主流メディアがまだごく普通だと考えている国でも、私は間違いなくこのすべてを心配している」と述べた。

この非中央集権的なライフスタイルは、暗号空間における影響力がコードの行や地理的な場所を超越する29歳のプログラマーであるブテリンに合っている。プラハは新たな重心であり、彼は今、暗号を通じて世界を変えようとする志を同じくするプログラマーたちとともに、この地に聖域を見出している。

イーサの共同創設者であるヴィタリック・ブテリンは、ETHPPで次のように語った。ブテリンは、世界中から暗号開発者が集まる国際会議ETHPrague 2023で講演した。

写真：Pavel Sinagl

私たちは、ホレショヴィツェ地区にある広大な工業団地の最上階にある、家具もまばらな部屋で出会った。かつては屠殺場や蒸気工場などの産業施設と結びついていたこのエリアは、今ではボヘミアン・アーティストや最も反抗的な暗号通貨信奉者の本拠地となっている。一見普通の建物の中には、要塞のような内部へと続く曲がりくねった階段や迷路のような廊下が蜂の巣のように入り組んでおり、暗号通貨に馴染みのない人にとっては、これらの複雑な構造が暗号通貨の複雑さを物語っている。

ブテリン氏とイーサリアム・コミュニティが現在直面している最大の課題は、暗号通貨が人々に真の価値を提供することを保証することだ。

「イーサエコシステムに対する私の見方は、過去10年間はイーサを試行錯誤し、洗練させてきた10年だったということです。今日の10年は、人々が使うものを実際に作らなければならない10年です」と、ブテリンは人間工学に基づいた膝付きの椅子から身を乗り出し、手を組みながら語った。

彼は間違いなく現在最も影響力のある暗号開発者だが、2013年にEtherのホワイトペーパーを書いたとき、ブテリンは注目の的であろうとはしていなかった。しかし、何年もの間、公の賞賛を避け、数え切れないほどのメディアからの講演の誘いを断ってきたブテリンは、その名声、あるいは彼を形容するために使われる輝かしい言葉を振り払うことができないでいる。

暗号市場は2021年にピークを迎え、27歳のブテリンは世界で最も若い暗号億万長者に選ばれた。中国では彼を「Vの神」と呼び、TIME誌は2022年4月のカバーストーリーで彼を暗号王族と呼び、地球上のほとんどどこに行っても、ファンの群れが彼の注目-そしてセルフィー-を切望している。

しかし実際には、ブテリンはそのような人物ではない。

彼は暗号の王子ではない。彼は新世代の暗号パンクの熱狂的なリーダーでもない。最も冷酷なワーカホリックでもなければ、最大のオタクでもない。彼は定期的に自分の富を価値ある大義に寄付しており、その結果純資産を減らしている。そして、彼自身の評価では、彼はイーサリアムネットワークの究極の権威ではない。

しかし、彼は、誰であろうと、どこに住んでいようと、誰もが平等にお金にアクセスできる世界というビジョンの実現に深い関心を寄せている人物だ。

ETPrague2023の様子。チェコ共和国、パラレルニ・ポリス。

写真：Pavel Sinagl

ブテリンは、暗号通貨が新興国経済で最大の役割を果たしていることを発見しました。

ブテリンは、暗号通貨が新興国経済で最大の役割を果たしていることを発見した。

ブテリン氏は低所得国について、"我々が通常、基本的で興味のないものとして見ているものは、定期的な支払いや貯蓄のように、まさに彼らに多くの価値をもたらすものである "と述べた。

「国際経済に統合することができる - これらは、彼らが持っていないものであり、そこにいる人々に多大な価値を提供することができます」とブテリン氏はCNBCに語った。分散型ソーシャルメディアのような抽象的なものに興味を持つのは難しい。

米捜査当局がサム・バンクマン・フリード氏らを刑事告発し、米証券取引委員会などの連邦規制当局がいわゆる無登録証券取引の取り締まりに乗り出す中、暗号通貨分野の活動はオフショアに移行し始めている。

これとは対照的に、米国の投資家は暗号通貨を一攫千金のチャンスと見なし、伝統的な証券市場よりも規制の緩い市場でボラティリティを取引する方法と見なす傾向がある。-- 2月に訪れたアフリカを含め、ブテリンは世界中の発展途上市場に焦点を当てることを好んでいる。

彼は、「2021年末にアルゼンチンを訪れたとき、多くの人々が暗号通貨を使っており、多くの人々が暗号通貨を好んでいた。私はサンフランシスコにいたときよりも、ブエノスアイレスの路上で実際に認識されていた。"

しかし、ブテリン氏はCNBCに対し、暗号通貨が世界的に真に有用なものになるためには、最終的にはカストディ取引プラットフォームのような中央集権的な存在から脱却し、より使いやすくならなければならないと語った。

「ビットコインやイーサリアムを受け入れるコーヒーショップを簡単に見つけることができる。

彼は、コインセーフのような中央集権的な取引所を高く評価しており、一人当たりのGDPが1万ドル以下の国に住む非技術的な人々にスムーズなユーザー体験を提供していると述べた。しかし、彼はより分散化されるべきだと考えている。

彼は、「こうした中央集権的なプレーヤーは、外部からの圧力や彼ら自身の腐敗に弱い」と述べた。

昨年（2022年）、暗号通貨スペースにおける一連の倒産は、業界全体の不正を暴露した。

多くの人々が利上げ前に裕福になり、そして2022年5月、ルナの破綻が連鎖反応を引き起こし、市場全体の下落を招き、今日まで続く暗号通貨冬の時代を引き起こした。例えば、現在は破綻した暗号通貨取引所FTXの元CEOであるバンクマン・フリード氏は、数十億ドル規模の詐欺スキームを指揮した罪で刑事告発されている。取引高で世界最大の暗号通貨取引所であるCoinSharesは、CoinSharesが数十億ドル相当の利用者の資金を自社の資金と混同していたという疑惑を含む一連の疑惑で、米国証券取引委員会（SEC）と商品先物取引委員会（CFTC）から訴えられている。

ブテリン氏は、理想的な解決策は、中央集権的な仲介業者が顧客の最善の利益のために行動することを盲目的に信頼するのではなく、ユーザーがチェーン上で直接取引できるように、より良いコードを書くことだと考えていると述べた。

「一般人にとって本当に機能するオンチェーン・エクスペリエンスが必要だ」とブテリン氏は語った。

「イーサリアムの決済は、1回の取引につき5セント以下で、最悪で、2.3%の確率でランダムに失敗することのない方法で、そして、何が起こっているのかを理解するためにイーサリアム科学の博士号を持っている必要がない方法で行われる必要があります。何が起こっているのか」と彼は言った。

イーサリアムの共同創設者であるVitalik Buterin氏は、ETHPraxisで新しいEtherPraxisについて語りました。ブテリン氏は、世界中から暗号開発者が集まる国際会議ETHPrague 2023で講演した。

写真：Pavel Sinagl

プライバシーとセキュリティも最優先事項です。

「人々は本当に安全なウォレットを持つ必要があり、たとえ秘密鍵を失っても、すべてを失うことはありません」とブテリン氏は付け加えた。

国家デジタル通貨は、彼が思い描く使いやすさを提供できるかもしれないが、そうでなければ、既存の銀行システムの別バージョンに進化してしまう。

「5年前、私がこの分野にもっと希望を抱いていたのは、おそらくナイーブだったのだと思います。"とブテリンは中央銀行デジタル通貨（CBDC）について語った。

CBDCはブロックチェーンベースの仮想通貨で、国の中央銀行によって完全に規制され、バックアップされている。2023年6月現在、デジタル人民元（e-RMB）を使った取引は2500億ドル近くに達している。しかし、CBDCの人気が高まるにつれて、こうした政府発行のデジタル通貨に含まれる可能性のある金融監視・モニタリングツールに対する懸念が生じている。

「これらのプロジェクトが成熟するにつれ、プライバシー保護の部分はなくなり、すべてが1.0に近づいていく。なぜなら、既存の銀行システムとは異なるフロントエンドに過ぎないからだ。"

彼は、「それらは結局、私的なものではなくなり、基本的にビジネスと政府に対する既存の障壁をすべて同時に壊すことになる」と述べた。

Building a Brave New World

ヴィタリック氏の父ドミトリー氏は、2011年に彼にビットコインを紹介しました。

かつてモスクワ郊外に住んでいたコンピューター科学者のヴィタリックとドミトリー・ブテリンは、政府や中央銀行によって管理されない分散型通貨というアイデアに興味をそそられた。しかしヴィタリックは、この新しい分散型台帳技術をもっと広く使えるように進化させたいと考えている。

最終的に彼を有名にしたのは、スマートコントラクト（銀行や弁護士など、ある種の商取引における仲介者を置き換えるために設計された、プログラム可能なコードの一種）をブロックチェーンに埋め込むというアイデアだった。-ブロックチェーンに埋め込む。これは業界にとって画期的なイノベーションであり、イーサ上でのプロジェクトやイニシャル・トークン・オファリング（ICO）の急増につながった。

今日、このネットワークは、非均一化トークン（NFT）、分散型金融（DeFi）、Web3など、さまざまな暗号プロジェクトの主要なビルディングブロックとなっている。 後者は、第3世代のインターネットを表す、まだ特定されていないバズワードである。一方、イーサのネイティブ・トークン（Ether）は、ビットコインに次いで時価総額で世界第2位の暗号通貨だ。

イーササークルでは、ハッカーはBUIDLersとして知られている。HODLまたはHold on for dear lifeというミームにちなんでいる。ミームの比較は馬鹿げているように思えるかもしれないが、この2つの全く異なるタイプの人々の違いを物語っている。

ビットコインの開発者はセキュリティと分散化を優先し、開発に時間がかかる傾向があるのに対し、イーサリアムのプログラマーは大胆だ。彼らは開発中に必ずしも既存のシステムを破壊するわけではないが、素早く動き、積極的に適応する。

例えば昨年、イーサリアムのネットワークは、ブロックチェーンがネットワークを保護し、トランザクションを検証する方法を根本的に変更し、その過程でエネルギー消費を99％以上削減しました。このアップグレード以前は、ビットコインもイーサも、高度に専門化されたコンピュータを稼働させる世界中のマイナーの膨大なネットワークがあり、数式を計算することでトランザクションを検証していた。この作業負荷は多くのエネルギーを消費することが判明し、この業界で最も批判されている側面のひとつとなった。

しかしアップグレードに伴い、イーサはプルーフ・オブ・ステークと呼ばれるシステムに移行した。多数のコンピュータを稼働させる代わりに、バリデーターは既存のイーサリアム埋蔵量を使用してトランザクションを検証し、新しいトークンを鋳造する。

ブテリン氏は、プルーフ・オブ・ステーク・モデルへのイーサの移行は、政府の介入に耐えられる可能性が高いと主張した。

「プルーフ・オブ・エクイティは実際、プルーフ・オブ・ワークロードよりも匿名化しやすく、シャットダウンしにくい。「仕事量の証明には、多くの物理的な設備と電力が必要だ。それこそ、DEAが何十年もの間、検知し続けてきたことなのです」。

イーサネットネットワークについては、「一方では、ラップトップがある。VPNをどこかに設置して、隅に隠すだけです。完璧ではありませんが、隠すのは間違いなく簡単です。"

舞台裏のプログラマー

ブテリンのステージでの存在感は、以前のデンバーとパリでの登場では微妙な不安感があった。

プラハでの1対1では、彼は本当に生き生きとしていて、小さなジェスチャーを捨て、とらえどころのないプログラマーからオープンマインドな教育者へと難なく役割を変えた。

彼の透明なコミュニケーション・スタイルと、二次関数的資金調達（中央の暗号通貨庫にクラウドファンディングを行い、支出決定を最適化するように設計されたアルゴリズムを使用することで、イーサリアムの公共財プロジェクトに資金を提供する）やブロックチェーン上の魂に縛られたデジタル・アイデンティティといった概念に関する深い哲学的な議論に意欲的に取り組む姿勢とが相まって、彼はブロックチェーン上で暗号通貨コミュニティで信頼されるオピニオンリーダーになった。

ブテリン氏は、特にイーサリアムネットワークに対する批判や、現在の指導的立場の範囲について、どんな質問にも喜んで答えていることも注目に値する。

例えば、彼が創造した暗号通貨で果たした重要な役割を考えてみよう。ビットコインの生みの親である匿名のサトシ・ナカモトとは異なり、ブテリンはむしろイーサの支持者だ。

政府がブテリンやイーサ財団を標的にできるため、これはネットワークの大きな弱点だと主張する人もいる。しかし、ブテリンはそのような議論を否定している。5年前は、多くのことが彼個人と財団に依存していたが、現在はクライアント（ブロックチェーンの上で独立して動作するソフトウェア・アプリケーション）が多くの仕事を担っている、と彼は言う。イーサは自律的なエコシステムになり、単一障害点はないと彼は言う。

ブテリン氏は、「財団が同時にすべての司法管轄区で何らかの魔法のような凍結命令を受けたとしても、そして同時に私に何かが起こったとしても、イーサリアムクライアントのメンテナである分散化されたグループは完全に活動を継続することが可能です」と説明した。"

彼らはこれを「引き算の哲学」と呼んでいる。

「イーサネット財団は基本的に、熱狂的な支持者や長期的な運営者、ジャガーノートなどにはなりたくないというのが、その目標を説明する1つの方法だと思います。「イーサネット財団のゴールは、一度始めたら完全に独立した形で継続できるようなものを育成することだ。

イーサリアムの次については、ブテリン氏は、ZK Rollupsを通じてプライバシーとスケーラビリティに焦点を当てることが最優先だと述べた。

ZKロールアップは、トランザクションをコレクションにパッケージ化し、オフチェーンで実行するものです。この第2層のテクノロジーは将来のアップグレードにおいて重要な役割を果たし、最終的にはイーサをより速く、より安く使えるようにします。

Buterin氏は、"ある程度まで利害が分かれているのは間違いなく、エコシステムは本当に、私たちが何千年も慣れ親しんできたのと同じプライベートな方法で物事を構造化し続ける権利に向かって努力する方法を見つける必要があると思います。"と述べています。

補足：ブテリンは、自分が特定の国から狙われているとか、法を犯す人間だとは思っていないが、自分の仕事のために特定の国を訪問することに懸念を抱いている。