Người sáng lập a16z: Công ty công nghệ nhỏ và thế kỷ của Mỹ

Tác giả: Marc Andreessen và Ben Horowitz, a16z; Người biên dịch: 0xjs@金财经

Ghi chú của người dịch: Thung lũng Silicon, với tư cách là người được hưởng lợi chính từ toàn cầu hóa, luôn là một “fan cứng” của Đảng Dân chủ Hoa Kỳ. Nhưng bây giờ Trump đang chinh phục Thung lũng Silicon. Marc Andreessen và Ben Horowitz, hai nhà sáng lập của a16z, một công ty VC nổi tiếng ở Thung lũng Silicon, đã công khai tuyên bố vào ngày 16 tháng 7 năm 2024 rằng họ sẽ chuyển từ Đảng Dân chủ Biden sang Trump. Về lý do đằng sau sự chuyển đổi của họ, Marc Andreessen và Ben Horowitz đã cùng viết một bài báo đăng trên trang web chính thức của a16z vào ngày 5 tháng 7. Bài báo có tiêu đề "Chương trình nghị sự về công nghệ nhỏ". a16z muốn hỗ trợ các chính trị gia ủng hộ các công ty công nghệ nhỏ và đảm bảo rằng thế kỷ 21 tiếp tục là thế kỷ của nước Mỹ. Bài báo của ông không chỉ chỉ ra cuộc bầu cử ở Mỹ mà còn đề cập đến sự cạnh tranh quốc gia giữa Trung Quốc và Mỹ. Sau đây là bài viết chung của Marc Andreessen và Ben Horowitz:

Cái mà chúng tôi gọi là khởi nghiệp công nghệ là "Little Tech", trái ngược với các công ty công nghệ lớn.

Trong suốt sự nghiệp của mình, Little Tech vẫn độc lập với chính trị. Tuy nhiên, như câu nói đùa cũ của Liên Xô: "Bạn có thể không quan tâm đến chính trị, nhưng chính trị lại quan tâm đến bạn".

Chúng tôi tin rằng chính sách tồi của chính phủ hiện là mối đe dọa lớn nhất đối với các công ty công nghệ nhỏ.

Chúng tôi tin rằng quyền bá chủ công nghệ của Mỹ và vai trò quan trọng của các công ty khởi nghiệp công nghệ nhỏ trong việc đảm bảo quyền bá chủ đó là vấn đề chính trị hàng đầu cũng quan trọng như bất kỳ vấn đề nào khác.

Bây giờ là lúc đứng lên bảo vệ các công ty công nghệ nhỏ.

Là một công ty, các nỗ lực chính trị của chúng tôi hoàn toàn tập trung vào việc bảo vệ các công ty công nghệ nhỏ. Chúng tôi không tham gia vào các cuộc chiến chính trị ngoại trừ các vấn đề liên quan trực tiếp đến các công ty công nghệ nhỏ. Nhưng chúng tôi sẽ đấu tranh quyết liệt vì các công ty công nghệ nhỏ—vì quyền tự do nghiên cứu, phát minh, tạo việc làm và xây dựng tương lai.

Chúng tôi nhận thấy có ba loại chính trị gia:

• Những người hỗ trợ các công ty công nghệ nhỏ. Chúng tôi cũng hỗ trợ họ.

• Những người phản đối các công ty công nghệ nhỏ. Chúng tôi cũng chống lại họ.

• Những người ở giữa - họ muốn được hỗ trợ, Nhưng tôi có những lo ngại. Chúng tôi làm việc với họ một cách chân thành.

Chúng tôi ủng hộ hoặc phản đối các chính trị gia bất kể đảng phái hay quan điểm của họ về các vấn đề khác.

Chúng tôi cam kết thực hiện điều này lâu dài.

Hoa Kỳ

Hoa Kỳ dẫn đầu thế kỷ 20 vì chúng ta đi trước trong ba lĩnh vực. Tình trạng:

1. Công nghệ—Hoa Kỳ đã thúc đẩy cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai vào những năm 1930 và thúc đẩy cuộc cách mạng máy tính bắt đầu từ những năm 1940.

2. Nền kinh tế—Hệ thống thị trường tự do của Mỹ đã tạo ra của cải xã hội khổng lồ và cải thiện đáng kể chất lượng cuộc sống của người dân.

3. Quân sự-Sức mạnh quân sự của Hoa Kỳ đã góp phần giành thắng lợi trong Thế chiến thứ nhất và Thế chiến thứ hai, đồng thời thúc đẩy sự đầu hàng đơn phương và sự tan rã của Liên Xô.

Mỗi khía cạnh đều củng cố lẫn nhau với hai khía cạnh còn lại:

• Lợi thế công nghệ của chúng ta cung cấp cho nền kinh tế của chúng ta và Quân đội cung cấp động lực.

• Tăng trưởng kinh tế của chúng ta đã mang lại những khoản đầu tư khổng lồ vào công nghệ và quân sự.

• Ưu thế quân sự của chúng ta bảo vệ chúng ta khỏi các mối đe dọa từ bên ngoài và các hệ tư tưởng thù địch có thể phá hủy công nghệ, nền kinh tế và con người của chúng ta.

Hơn nữa, thành công của Mỹ đã có tác động lan tỏa tích cực đến phần lớn phần còn lại của thế giới. Công nghệ Mỹ là tiêu chuẩn toàn cầu. Nền kinh tế Hoa Kỳ là đối tác sản xuất và tiêu dùng chính của nhiều quốc gia khác. Kể từ Thế chiến thứ hai, quân đội Hoa Kỳ đã duy trì hòa bình và thịnh vượng chung trên thế giới, đạt đến mức độ chưa từng có trong lịch sử thế giới.

Những người phản đối cho rằng thời kỳ hoàng kim của Hoa Kỳ đã qua và vai trò của Hoa Kỳ trong ba lĩnh vực này sẽ suy yếu trong thế kỷ 21. Chúng tôi không đồng ý. Không có lý do gì mà vị thế dẫn đầu về công nghệ, kinh tế và quân sự của Mỹ không thể tiếp tục trong nhiều thập kỷ tới. Không có lý do gì thế kỷ 21 không thể là thế kỷ thứ hai của nước Mỹ.

Các công ty khởi nghiệp

Sự dẫn đầu về công nghệ của Mỹ là kết quả của một hệ thống phức tạp được xây dựng trong hơn 150 năm qua, bao gồm tinh thần tiên phong, đạo đức làm việc và quy tắc của chúng tôi luật, thị trường vốn sâu rộng, hệ thống giáo dục đại học và đầu tư dài hạn của chính phủ vào nghiên cứu khoa học. Các phòng thí nghiệm của trường đại học, chính phủ và doanh nghiệp đều đóng một vai trò quan trọng. Nhưngđội tiên phong trong quyền bá chủ công nghệ của Mỹ luôn là các công ty khởi nghiệp. Từ Edison và Ford đến Hughes và Lockheed đến SpaceX và Tesla, con đường dẫn đến sự vĩ đại đều bắt đầu từ nhà để xe.

Công ty khởi nghiệp là một nhóm những người dũng cảm bị ruồng bỏ và những kẻ lạc loài đến với nhau bằng ước mơ, tham vọng, lòng dũng cảm và một loạt kỹ năng đặc biệt để tạo ra điều gì đó mới mẻ trên thế giới. tạo ra một sản phẩm giúp cải thiện cuộc sống của mọi người, tạo ra một công ty có thể tiếp tục tạo ra nhiều thứ mới hơn trong tương lai.

Lợi thế lớn nhất của bất kỳ công ty khởi nghiệp nào đều là một khoảng trống—cơ hội để tưởng tượng và hiện thực hóa một thế giới khác và tốt đẹp hơn.

Nhưng các công ty khởi nghiệp lại gặp bất lợi ngay từ đầu. Cụ thể, họ phải cạnh tranh với những công ty truyền thống có thương hiệu, vị thế thị trường, cơ sở khách hàng và sức mạnh tài chính vượt trội vượt trội — những công ty truyền thống đang tìm cách loại bỏ sự cạnh tranh từ các công ty khởi nghiệp từ trong trứng nước.

Những người đương nhiệm thường có một lợi thế to lớn khác—khả năng định vị chính phủ trước các đối thủ khởi nghiệp.

Các công ty thống trị không khởi đầu theo cách đó. Trên thực tế, họ bắt đầu với tư cách là những người khởi nghiệp, nỗ lực vươn lên vị trí quyền lực và sau đó tìm cách chốt lợi nhuận và kéo sợi dây phía sau họ. Hòa nhập vào hệ thống chính trị, họ tìm cách nắm bắt quy định - một bức tường luật pháp và quy định nhằm bảo vệ và củng cố vị thế của họ và khiến các công ty khởi nghiệp mới không thể mở rộng quy mô.

Trong lịch sử, kết quả của việc nắm bắt quy định thị trường là các công ty độc quyền và cartel do chính phủ thực thi.

Phương châm của tất cả các công ty độc quyền và cartel là: "Chúng tôi không quan tâm, bởi vì chúng tôi không cần."

Khi chu kỳ này tiếp tục, khi các tập đoàn lớn có thể tận dụng lợi thế của chính phủ Khi dùng vũ khí chống lại các công ty khởi nghiệp, kết quả là trì trệ rồi suy thoái.

Nền kinh tế Mỹ hiện nay đang có nhiều dấu hiệu trì trệ và suy thoái. Các nhà kinh tế sử dụng tăng trưởng năng suất để đo lường tốc độ tiến bộ công nghệ trong nền kinh tế. Vàtăng trưởng năng suất ngày nay, sau 50 năm áp dụng rộng rãi các công nghệ cực kỳ mạnh mẽ như máy tính và Internet, đã thấp hơn so với trước những năm 1970.

Hậu quả thực tế thật đáng kinh ngạc:

• Tăng trưởng năng suất thấp đồng nghĩa với nền kinh tế Tăng trưởng thấp.

• Kinh tế tăng trưởng chậm đồng nghĩa với việc chất lượng cuộc sống của người dân được cải thiện chậm hoặc thậm chí thoái trào hoàn toàn. Ví dụ, giá cả tăng vọt và chất lượng giáo dục, chăm sóc sức khỏe và nhà ở trì trệ – một dấu hiệu chắc chắn về việc nắm bắt quy định.

• Tăng trưởng kinh tế thấp cũng đồng nghĩa với sự trỗi dậy của chính trị có tổng bằng không, bởi vì lợi ích của một số người phải trả giá bằng việc lấy đi của cải của những người khác.

• Chính trị tổng bằng không ăn mòn tinh thần cơ hội và phát triển của quốc gia. Sự ăn mòn này được cảm nhận xung quanh chúng ta.

Cách để ngăn chặn kết quả này là khuyến khích các công ty khởi nghiệp mới—thúc đẩy sự đổi mới, cạnh tranh và tăng trưởng—và ngăn chặn các tập đoàn lớn sử dụng vũ khí của chính phủ để trấn áp họ.

Vấn đề

Chính phủ Hoa Kỳ hiện có thái độ thù địch hơn với các công ty khởi nghiệp mới nổi so với trước đây.

Ví dụ:

• Các cơ quan quản lý đã được phép sử dụng các biện pháp điều tra, truy tố, đe dọa và đe dọa mạnh mẽ để cản trở Sự phát triển của các ngành công nghiệp mới nổi như blockchain.

• Các cơ quan quản lý đang phê duyệt các biện pháp tương tự cho AI trong thời gian thực.

• Các cơ quan quản lý đang gây áp lực trực tiếp lên các ngân hàng để loại các công ty khởi nghiệp và nhà sáng lập không được ưa chuộng khỏi hệ thống tài chính.

• Các cơ quan quản lý đang ngăn chặn việc các công ty khởi nghiệp bị mua lại bởi các công ty lớn mà chính phủ ủng hộ bằng nhiều cách khác.

• Là khách hàng trong các lĩnh vực quan trọng như quốc phòng và tình báo, chính phủ liên bang có nhiều khả năng ưu ái các công ty lớn hơn các công ty khởi nghiệp sáng tạo.

• Ngoài ra, chính phủ hiện đang đề xuất đánh thuế đối với lãi vốn chưa thực hiện, điều này sẽ hoàn toàn giết chết các công ty khởi nghiệp và ngành đầu tư mạo hiểm cấp vốn cho họ.

Khuynh hướng chống khởi nghiệp ngày càng gia tăng trong chính phủ Hoa Kỳ đặt ra mối đe dọa rõ ràng và hiện hữu đối với sức khỏe và sức sống của sự thành công về công nghệ của Hoa Kỳ—và do đó đối với nền kinh tế Hoa Kỳ, nền kinh tế Hoa Kỳ. Quân đội và nhân dân Mỹ.

Tại sao điều này lại xảy ra? Một phần trong đó là việc ra quyết định rõ ràng. Một phần nguyên nhân là do quán tính tích tụ. Nhưng đó cũng là do các công ty khởi nghiệp công nghệ, với tư cách là một ngành, không có sự hiện diện ở Washington, D.C. và hệ thống chính trị như các tập đoàn lớn làm. Chừng nào sự mất cân bằng này còn tồn tại, cuộc chiến giữa các công ty khởi nghiệp công nghệ và mối đe dọa đối với Hoa Kỳ sẽ tiếp tục.

Do đó cần phải bảo vệ các công ty công nghệ nhỏ về mặt chính trị.

Cơ hội

Đảo ngược các chính sách phá hoại chỉ là một mặt của đồng xu. Chúng ta cũng có thể hình dung ra các chính sách chủ động khuyến khích các công ty khởi nghiệp công nghệ phát triển mạnh mẽ—mang lại lợi ích cho các công ty khởi nghiệp và khách hàng của họ, đồng thời buộc các tập đoàn lớn phải tồn tại và tồn tại được trước sự cạnh tranh của các công ty khởi nghiệp.

Ví dụ:

• Cải cách quy định trong các ngành quan trọng như chăm sóc sức khỏe, giáo dục và nhà ở nhằm tước bỏ quyền lợi của các cơ quan quản lý hiện tại nắm bắt quy định của họ để đạt được dịch vụ chất lượng cao hơn với mức giá thấp hơn.

• Các chính sách xây dựng lại nền sản xuất của Hoa Kỳ dựa trên tự động hóa và AI, đưa toàn bộ ngành công nghiệp trở về quê hương và tạo ra hàng triệu việc làm mới cho tầng lớp trung lưu.

• Các công ty mới nổi đang xây dựng các hệ thống phòng thủ đi đầu trong lĩnh vực tự chủ và AI, định hình lại cơ sở công nghiệp quân sự của Hoa Kỳ.

• Cải cách môi trường khuyến khích phát triển và triển khai năng lượng hạt nhân để có thể sản xuất năng lượng sạch không giới hạn.

• Mở rộng việc nhập cư tay nghề cao và khuyến khích sinh viên nước ngoài tốt nghiệp từ các trường đại học Mỹ và các trường khác đến Hoa Kỳ để thành lập các công ty và ngành công nghiệp mới.

• Ngoài ra còn có một kế hoạch toàn chính phủ nhằm thúc đẩy sự thành công toàn cầu của các công ty công nghệ Hoa Kỳ trước một Trung Quốc thù địch và một Liên minh châu Âu điên cuồng về quy định.

Chúng tôi tin chắc rằng một chính phủ Hoa Kỳ thực sự mong muốn các công ty khởi nghiệp thành công và các ngành công nghiệp mới phát triển sẽ cải thiện đáng kể mức sống của người dân Mỹ bình thường và đảm bảo cho những thập kỷ tương lai của nước Mỹ sức mạnh công nghệ, kinh tế và quân sự vẫn còn mạnh mẽ.

Vinh quang của thế kỷ thứ hai của nước Mỹ đang ở trước mắt chúng ta. Chúng ta hãy nắm bắt nó.