المؤلف: ألكسندر أوسيبوفيتش، وول ستريت جورنال؛ المترجم: 0xxz@金财经
يُدعى هذا الشخص "الغامض". من المقرر أن يحقق التاجر الذي يقف وراء "حوت ترامب" أرباحًا تقارب 50 مليون دولار بعد قيامه بسلسلة من الرهانات الجريئة المتعلقة بالانتخابات الرئاسية.
لا يعتقد فقط أن دونالد ترامب سيفوز في الانتخابات الرئاسية، بل إنه يراهن على فوز ترامب. الاقتراع — وهي نتيجة اعتبرها العديد من المراقبين السياسيين غير محتملة. ويراهن التاجر، الذي يطلق على نفسه اسم "ثيو"، أيضًا على أن ترامب سيفوز بالولايات المتأرجحة "الجدار الأزرق" مثل بنسلفانيا وميشيغان وويسكونسن.
الآن، Théo على وشك جني مكافأة ضخمة. استخدم أربعة حسابات مجهولة للمراهنة على منصة المراهنة على العملات المشفرة Polymarket. وعلى الرغم من أنه رفض الكشف عن هويته، إلا أنه كان على اتصال بمراسل صحيفة وول ستريت جورنال منذ أن لفت مقال نشر في 18 أكتوبر الانتباه إلى رهانه.
في العشرات من رسائل البريد الإلكتروني، قال ثيو إن رهانه كان في الأساس رهانًا على دقة بيانات الاقتراع. وصف نفسه بأنه فرنسي ثري عمل تاجرًا في عدة بنوك وأخبر صحيفة وول ستريت جورنال أنه بدأ هذا الصيف باستخدام مهاراتي في الرياضيات لتحليل استطلاعات الرأي في الولايات المتحدة.
وهو يعتقد أن استطلاعات الرأي تبالغ في تصنيف موافقة نائب الرئيس هاريس. وعلى عكس معظم المعلقين السياسيين، فهو يحافظ على كلمته وراهن بأكثر من 30 مليون دولار على فوز ترامب.
في ليلة الثلاثاء، ظهرت نتائج الانتخابات الواحدة تلو الأخرى، وكان ثيو في مزاج سعيد للغاية. وقال إنه استيقظ في منتصف الليل في فرنسا للتحقق من نتائج الانتخابات.
إن الأداء القوي الذي حققه ترامب في فلوريدا يبشر بالخير بالنسبة لفرص فوزه بالتصويت الشعبي، حيث كتب: "أشعر بسعادة غامرة وواثقة بشأن رهاني!"
وفي رسالة خاصة مرسلة للصحفيين قبل يوم الانتخابات، توقعت أن يحصل ترامب على 49% أو 50% من الأصوات الوطنية، متغلبًا على هاري سريلانكا. وتوقع أيضًا أن يفوز ترامب بست من الولايات السبع التي تمثل ساحة معركة. وحتى بعد ظهر الأربعاء، توقع المحللون فوز ترامب في التصويت الشعبي، حيث حصل ترامب على ما يقرب من 72 مليون صوت مقابل 67.1 مليون صوت لهاريس، على الرغم من بقاء مئات آخرين في كاليفورنيا وولايات أخرى عد. وتعتبر أسواق الرهان أن فوز ترامب في التصويت الشعبي يكاد يكون مؤكدا.
وتظهر أسواق الرهان أنه من المتوقع أيضًا أن يفوز ترامب بجميع الولايات السبع المتأرجحة. يوم الأربعاء، كان من المتوقع أن تكون ولاية ميشيغان، الولاية التي يعتقد ثيو أن هاريس يمكن أن يفوز بها، هي فوز ترامب.
أكدت صحيفة وول ستريت جورنال أن كان ثيو هو التاجر الذي يقف وراء حسابات Polymarket الذي اشترى بشكل منهجي رهان ترامب الفائز. أكدت شركة Polymarket بعض ادعاءاته، قائلة إن الرجل الذي يقف وراء الرهانات كان مواطنًا فرنسيًا يتمتع بخبرة تجارية واسعة وخلفية في الخدمات المالية.
قال ثيو إنه استخدم أمواله الخاصة للمراهنة على ترامب من أجل جني الكثير من المال وأنه "ليس لديه أي غرض سياسي على الإطلاق". ولم تتمكن صحيفة وول ستريت جورنال من تحديد ما إذا كانت هذه الادعاءات صحيحة. لم تتمكن صحيفة وول ستريت جورنال أيضًا من استبعاد العلاقات بين ثيو وأي منظمات سياسية أو حلفاء لترامب.
في رسائل البريد الإلكتروني ومحادثاته مع المراسلين على Zoom، انتقد ثيو استطلاعات الرأي الأمريكية مرارًا وتكرارًا. لقد انتقد بشكل خاص استطلاعات الرأي التي أجرتها وسائل الإعلام الرئيسية والتي، في رأيه، كانت متحيزة تجاه الديمقراطيين وتميل إلى إنتاج استطلاعات رأي غريبة لصالح هاريس.
"في فرنسا الأمر مختلف!! مصداقية استطلاعات الرأي أكثر أهمية: فهم يريدون أن تكون النتائج قريبة من الواقع قدر الإمكان. والثقافة مختلفة في هذا الصدد". كتب.
شارك ثيو جدول أرقام تم جمعه من متوسطات استطلاعات RealClearPolitics التي تظهر تفوق ترامب في استطلاعات الرأي المتأرجحة في الولايات في عام 2020. وبالنظر إلى مدى تقارب استطلاعات الرأي في الولايات التي تشهد منافسة في عام 2024، رأى ثيو أنه إذا كان أداء ترامب جيدًا على نحو مماثل، فإنه سيأخذ زمام المبادرة بسهولة.
يقول ثيو إن استطلاعات الرأي فشلت في تفسير "تأثير ترامب الخجول على الناخبين". يكتب ثيو أن أنصار ترامب إما غير راغبين في إخبار مستطلعي الرأي بأنهم يدعمون الرئيس السابق، أو أنهم لا يريدون المشاركة في استطلاعات الرأي.
لحل هذه المشكلة، يعتقد ثيو أن القائمين على استطلاعات الرأي يجب أن يستخدموا ما يسمى باستطلاعات الرأي في الأحياء، والتي تسأل المشاركين عما يتوقعونه من هو المرشح؟ هل سيدعم الجيران؟ الفكرة هي أن الأشخاص قد لا يرغبون في الكشف عن تفضيلاتهم، لكنهم سيكشفونها بشكل غير مباشر عندما يُطلب منهم تخمين من يخطط جيرانهم التصويت لتفضيلاتك الخاصة.
استشهد ثيو بنتائج العديد من استطلاعات الرأي التي صدرت في سبتمبر والتي استخدمت أساليب التصويت التقليدية والأحياء. وأظهرت تلك الاستطلاعات أنه عندما سُئل المشاركون عن من سيصوت جيرانهم له، كان دعم هاريس أقل بعدة نقاط مئوية عما كان عليه عندما سُئلوا مباشرة عن المرشح الذي يدعمونه.
بالنسبة لثيو، يثبت هذا أن منظمي استطلاعات الرأي قد قللوا مرة أخرى من تقدير شعبية ترامب. وساعدته البيانات على المراهنة على أن ترامب سيفوز بالتصويت الشعبي. عندما وضع ثيو رهانه، أعطى المراهنون في بوليماركت فرصة أقل من 40% لترامب للفوز بالتصويت الشعبي.
بينما احتفل ثيو بالنتائج ليلة الانتخابات، كشف عن جزء آخر من تحليله لنجاح رهانه. وفي رسالة بريد إلكتروني أخبر صحيفة وول ستريت جورنال أنه كلف أحد منظمي استطلاعات الرأي الرئيسيين بإجراء استطلاع لقياس تأثير الحي.لكنه رفض لتسمية الوكالة. وكتب أن النتائج كانت "صادمة ولصالح ترامب!" ورفض ثيو مشاركة النتائج، قائلاً إن اتفاقه مع منظم الاستطلاع يتطلب منه الحفاظ على سرية النتائج. لكنه قال إن منظمي استطلاعات الرأي في الولايات المتحدة يجب أن يستخدموا طريقة الجار في الاستطلاعات المستقبلية لتجنب خطأ محرج آخر.
قال ثيو إن الرأي العام سيكون أكثر وضوحًا إذا قامت استطلاعات الرأي الأخيرة بقياس تأثير الحي.